Vertaling van "tortuga hotel spa genieten " (Nederlands → Duits) :

Tegen een toeslag kunt u bij het La Tortuga Hotel Spa genieten van de prachtige strandclub met ligstoelen en parasols.
Gegen Aufpreis können Sie im La Tortuga Hotel Spa den schönen Strand-Club mit Liegen und Sonnenschirmen genießen.

De chique en ruime kamers van Las Balsas Gourmet Hotel Spa genieten van overdadige lichtinval.
Im Las Balsas Gourmet Hotel Spa erwarten Sie geräumige Zimmer mit viel Tageslicht und elegantem Mobiliar.

U kunt bij The Lanzerac Hotel Spa genieten van ontspannende massages en diverse schoonheidsbehandelingen. Er zijn 9 privébehandelkamers.
In den 9 Anwendungsräumen des Lanzerac Hotel Spa werden entspannende Massagen und eine Vielzahl von kosmetischen Anwendungen angeboten.

Gasten kunnen ontspannen bij de zwembaden van het hotel of genieten van een massage of een behandeling in de Li'tya Spa.
Erholsame Momente versprechen die Pools des Hotels sowie Massagen und Anwendungen im Li'tya Spa.

Na een lange dag kunt u in de Tenaya Lodge ontspannen met een massage in de spa, genieten van een gastronomisch diner in het eigen restaurant of bij de receptie van het hotel de activiteiten voor de volgende dag regelen.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Tenaya bei einer Massage im Spa, genießen abends im hauseigenen Restaurant die Gourmetküche oder lassen sich von den Concierge-Mitarbeitern des Hotels bei der Planung Ihrer Aktivitäten für den nächsten Tag helfen.

Er is voor ieder wat wils. Na een lange dag kunt u bij het Royal Solaris ontspannen tijdens een massage in de full-service spa, genieten van een verfrissende duik in een van de zwembaden van het hotel of dineren in de eigen gastronomische restaurants.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Royal Solaris bei einer Massage im Wellnesscenter mit Personal. Nehmen Sie ein erfrischendes Bad in einem der Swimmingpools des Hotels und genießen Sie Speisen in einem der hoteleigenen Gourmetrestaurants.

Gasten van het hotel kunnen genieten van lichaams- en gezichtsbehandelingen, manicures en massages in de spa van het Ritz-Carlton.
Die Club Lounge bietet exklusiven Komfort wie Speisen und Getränke den ganzen Tag über und einen Conciergeservice. Freuen Sie sich im Spa des Ritz-Carlton auf Körper- und Gesichtsanwendungen, Maniküren und Massagen.

U kunt een rustige middag doorbrengen in het hotel en genieten van een ontspannende Balinese massage in de spa.
Entspannen Sie sich im Spa bei einer wohltuenden balinesischen Massage.

Het bevindt zich op slechts 6 km van de wijngaarden van Beaujolais, en op verzoek kunt u ontspannen in de spa van het hotel en genieten van een massage.
Freuen Sie sich hier auf ein Spa in der Unterkunft und Massagen nach vorheriger Reservierung. Begeistern werden Sie die nur 6 km entfernten Beaujolais-Weinberge.

In de bar op het dak van het Ridos Thermal Hotel Spa kunt u in de avonduren genieten van cocktails. Deze bar biedt tevens een prachtig uitzicht op de natuur.
Genießen Sie einen abendlichen Cocktail bei einer Aussicht auf die Natur in der Ridos Roof Bar.