Vertaling van "topkapi-paleis en grote bazaar " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel biedt accommodatie in Galata. Dichtbij liggen tal van trekpleisters, zoals Galatatoren, Moskee Suleymaniye, Topkapi-paleis en Grote Bazaar. Basilica Cisterne en Hagia Sophia liggen ook dicht bij Galata Life Istanbul.
Das Galata Life Istanbul Hotel liegt im Herzen der prächtigen türkischen Stadt, nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Museen und Sehenswürdigkeiten entfernt, wie dem weltberühmten Galata Turm und dem Sultanahmet Bezirk, und lädt die Gäste auf eine unvergessliche Reise ein.

Met de auto bent u in 15 minuten in het historische centrum van Istanboel, waar u kunt genieten van het Topkapi-paleis, de Grote Bazaar en de Blauwe Moskee.
Nach 15 Fahrminuten erreichen Sie vom Hotel das historische Viertel Istanbuls mit dem Topkapi-Palast, dem Großen Basar und der Blauen Moschee.

Het hotel ligt op 6 km van het Taksimplein, op 5,5 km van het Topkapi-paleis, op 4,1 km van de Grote Bazaar en op 5 km van de Blauwe Moskee.
Das Hotel ist 6 km vom Taksim-Platz, 5,5 km vom Topkapi-Palast, 4,1 km vom Großen Basar und 5 km von der Blauen Moschee entfernt.

Hotel Djem ligt op 10 minuten lopen van het Topkapi-paleis en de beroemde Grote Bazaar.
Das Djem Hotel liegt nur 10 Gehminuten vom Topkapi-Palast und dem berühmten Großen Basar entfernt.

Het Topkapi-paleis bevindt zich op 300 meter afstand en de beroemde Grote Bazaar bereikt u in ongeveer 20 minuten lopen.
Zum Topkapi-Palast spazieren Sie 300 m und zum berühmten Grand Bazaar führt Sie ein 20-minütiger Spaziergang.

De tramhalte Aksaray biedt makkelijke toegang tot de Grote Bazaar en de historische wijk Sultanahmet, waar het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia liggen.
Die Straßenbahnhaltestelle Aksaray bietet eine gute Anbindung an den Großen Basar und ins historische Viertel Sultanahmet, in dem sich der Topkapı-Palast, die Blaue Moschee und die Hagia Sophia befinden.

Veel van deze historische bezienswaardigheden, zoals de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee, de Obelisk, de Fontein van Keizer Willhelm II, het Topkapi-paleis, de Basilica Cisterne en de Grote Bazaar, liggen op loopafstand.
Historische Sehenswürdigkeiten wie die Hagia Sophia, die Blaue Moschee, den Obelisken, den Kaiser-Wilhelm-Brunnen, den Topkapi-Palast, die Cisterna Basilica oder den Großen Basar erreichen Sie bequem zu Fuß.

De Blauwe Moskee en de Grote Bazaar liggen op ongeveer 1 km afstand. Het Topkapi-paleis, de Hagia Sophia en de Basilica Cisterne liggen op 15 minuten lopen van het hostel.
Die Blaue Moschee und der Große Basar liegen etwa 1 km entfernt. Den Topkapi Palast, die Hagia Sophia und die Basilika-Zisterne erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang vom Hostel.

Het Santa Sophia ligt in het hart van het oude centrum van Istanbul. Veel beroemde bezienswaardigheden zoals de Blauwe Moskee, de Grote Bazaar en het Topkapi Paleis liggen op loopafstand van het hotel.
Im Herzen der Istanbuler Altstadt erwartet Sie das Santa Sophia. Zahlreiche berühmte Sehenswürdigkeiten wie die Blaue Moschee, den Großen Basar und den Topkapi-Palast erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Topkapi Paleis en de Grote Bazaar zijn beide bereikbaar in 10 minuten lopen.
Den Topkapi-Palast und den Großen Basar erreichen Sie jeweils in 10 Gehminuten.