Vertaling van "tokyo ligt naast de uitgaanswijk roppongi " (Nederlands → Duits) :

Hotel Okura Tokyo ligt naast de uitgaanswijk Roppongi en beschikt over binnen- en buitenzwembaden, 9 restaurants, een theeceremoniekamer en een kunstmuseum met 2000 werken.
Neben dem Unterhaltungsviertel Roppongi begrüßt Sie das Hotel Okura Tokyo mit Innen- und Außenpools, 9 Restaurants, einem Teesalon und einem Kunstmuseum mit über 2.000 Werken.

The Strings by InterContinental Tokyo ligt direct naast het JR Shinkansen Shinagawa-treinstation. Het hotel biedt ruime accommodatie met een panoramisch uitzicht op de skyline, persoonlijke dienstverlening en een fitnesscentrum dat 24 uur per dag is geopend.
Das The Strings by InterContinental Tokyo liegt direkt neben dem JR Bahnhof Shinagawa Shinkansen und bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit Panoramablick auf die Skyline, einen persönlichen Service und ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter.

Het hotel ligt naast de Tokyo Big Sight Exhibition Centre en een op 20 minuten lopen van het winkelcentrum Palette Town.
Die klimatisierten Zimmer im Tokyo Bay Ariake Washington Hotel verfügen über ein eigenes Bad und sind sauber und zeitgemäß eingerichtet.

Dit 3-sterrenhotel ligt naast het Imperial Theater in de uitgaanswijk St. Pauli van Hamburg en op een klein eindje lopen van de Reeperbahn, de haven, de vismarkt en het conferentiecentrum.
Neben dem Imperial Theater begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel im Hamburger Ausgehviertel St. Pauli nur wenige Gehminuten von der Reeperbahn, vom Hafen, vom Fischmarkt und vom Kongresszentrum entfernt.

Hotel Rose Garden biedt kamers met gratis internet en 3 eetgelegenheden en ligt naast metrostation Nishi Shinjuku en op 10 minuten lopen van het Tokyo Metropolitan Government Building.
Das Hotel Rose Garden liegt direkt neben dem U-Bahnhof Nishi Shinjuku und einen 10-minütigen Spaziergang vom Regierungsgebäude der Präfektur Tokio entfernt. Es bietet Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und 3 Restaurants.

Hotel Arca Torre Roppongi ligt op 5 minuten lopen van Roppongi Hills en het centrum van Tokyo.
Im Hotel Arca Torre Roppongi wohnen Sie 5 Gehminuten von den Gebäudekomplexen Roppongi Hills und Tokyo Midtown entfernt.

De Tokyo Tower ligt op 15 minuten lopen en in 8 minuten wandelt u naar het complex Roppongi Hills.
Der Tokyo Tower liegt 15 Gehminuten entfernt und den Komplex Roppongi Hills erreichen Sie in einem 8-minütigen Spaziergang.

De gebieden Shinjuku, Harajuku en Shibuya kunnen allemaal in minder dan 20 minuten per trein worden bereikt. Het conferentiecentrum Tokyo Big Sight ligt op 11 km afstand en het gebied Roppongi ligt 5,5 km verderop.
Die Viertel Shinjuku, Harajuku und Shibuya erreichen Sie alle nach einer 20-minütigen Zugfahrt. Vom Kongresszentrum Tokyo Big Sight trennen Sie 11 km und das Viertel Roppongi liegt 5,5 km entfernt.

Het Tokyo Station is slechts 5 minuten verwijderd van het treinstation JR Hamamatsucho als u de Keihin Tohoku lijn neemt en de wijk Roppongi ligt op slechts 5 minuten van het metrostation Daimon via de Oedo lijn.
Den Bahnhof Tokio erreichen Sie vom JR-Bahnhof Hamamatsucho aus mit der Keihin-Tohoku-Linie nach 5 Fahrminuten. Nach Roppongi gelangen Sie von der U-Bahn-Station Daimon aus mit der Oedo-Linie nach ebenfalls 5 Fahrminuten.

Het nabijgelegen Ningyocho Station biedt een rechtstreekse metroverbinding met de culturele wijk Asakusa, het uitgaanscentrum Roppongi en Ueno, en de Tokyo Sky Tree ligt op 10 minuten met de metro.
Von der nahe gelegenen U-Bahn-Station Ningyocho fahren Sie direkt zum Stadtteil Asakusa mit seinen vielen kulturellen Angeboten, zum Unterhaltungsviertel Roppongi und zum Stadtteil Ueno. Eine 10-minütige U-Bahn-Fahrt bringt Sie zum Turm Tokyo Sky Tree.