Traduction de «toevluchtsoord wordt beheerd » (Néerlandais → Allemand) :

Acarsaid Hotel bevindt zich op slechts 800 meter afstand van het stadscentrum van Pitlochry. Dit rustige toevluchtsoord wordt beheerd door een familie en biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid in Highland Pertshire.
Das privatgeführte Acarsaid Hotel mit bietet Ihnen einen ruhigen Rückzugsort in Highland Pertshire, nur 800 m vom Stadtzentrum von Pitlochry entfernt, mit kostenlosem WLAN und Parkplätzen.

Het Coco Beach Resort wordt beheerd door Europeanen, en biedt een tropisch toevluchtsoord in het centrum van Mui Ne Bay.
Das von Europäern verwaltete Coco Beach Resort ein tropischer Erholungsort im Zentrum von Mui Ne Bay.

Het Kozi Gród wordt beheerd door een familie en is een luxe toevluchtsoord, waar de schoonheid van de natuur wordt gecombineerd met moderne gemakken.
Das Hotel Kozi Gród ist ein luxuriöses, familienbetriebenes Haus, in dem die Schönheit der Natur sich mit modernem Komfort und zahlreichen Einrichtungen vereint.

De bekroonde Brooks View Cottage wordt door een familie beheerd, en is een romantisch toevluchtsoord in het dorpje Tucking Mill, nog geen 5 km ten zuiden van het UNESCO-werelderfgoed Bath, en op 30 minuten rijden van Longleat en Lacock.
Das preisgekrönte, familiengeführte Brooks View Cottage, das Sie mit seinem romantischen Ambiente begeistern wird, begrüßt Sie in der Ortschaft Tucking Mill nur 4,8 km südlich der Stadt Bath, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört. Longleat und Lacock erreichen Sie schon nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Het Ambra is gevestigd in een nieuw gebouw in moderne stijl, en biedt een comfortabel toevluchtsoord, beheerd met traditionele gastvrijheid in familiestijl.
Das komfortable Hotel Ambra ist in einem modernen Gebäude untergebracht und ist das ganzes Jahr über für Sie geöffnet. Genießen Sie die traditionelle und familiäre Gastfreundschaft.

Het Ferienhotel Mühlleithen wordt beheerd door een familie en ligt op een hoogte van 870 meter. Het is een fraai toevluchtsoord in het Ertsgebergte, dicht bij de stad Klingenthal aan de Tsjechische grens.
Das familiengeführte Ferienhotel Mühlleithen ist ein attraktiver Rückzugsort und liegt auf einer Höhe von 870 m sowie nahe der Stadt Klingenthal an der tschechischen Grenze.