Traduction de «romantisch toevluchtsoord » (Néerlandais → Allemand) :

Het Panviman Koh Phangan is een romantisch toevluchtsoord te midden van tropisch groen. Het kijkt uit over Thong Nai Pan en heeft een eigen toegang tot het strand.
Eine verträumte Oase inmitten tropischer Vegetation - das The Panviman Resort bietet Zugang zu einem Privatstrand und Aussicht auf Thong Nai Pan.

De comfortabele kamers, suites en junior suites maken van Su Gologone een romantisch toevluchtsoord.
Das Su Gologone mit seinen komfortablen Zimmern, Suiten und Junior Suiten eignet sich gut für einen romantischen Aufenthalt.

Dit unieke hotel ligt midden in het Sydney Harbour Nationaal Park - Manly en heeft een adembenemend uitzicht over de haven van Sydney. Het biedt een rustig, romantisch toevluchtsoord, maar is ook goed uitgerust met zakelijke faciliteiten.
Im Herzen des Sydney Harbour National Park - Manly bietet dieses außergewöhnliche Hotel einen ruhigen und romantischen Rückzugsort mit einer fantastischen Aussicht auf den Hafen von Sydney.

Dit romantische toevluchtsoord bevindt zich tussen Vilamoura en Quinta do Lago en heeft een goed onderhouden tuin met een zwembad.
Dieses romantische Refugium liegt zwischen Vilamoura und Quinta do Lago und bietet einen gepflegten Garten mit Pool.

Het BB Aan de Singelgracht biedt een romantisch toevluchtsoord in het centrum van Breda.
Das B B Aan de Singelgracht bietet Ihnen einen romantischen Rückzugsort in der Innenstadt von Breda.

De bekroonde Brooks View Cottage wordt door een familie beheerd, en is een romantisch toevluchtsoord in het dorpje Tucking Mill, nog geen 5 km ten zuiden van het UNESCO-werelderfgoed Bath, en op 30 minuten rijden van Longleat en Lacock.
Das preisgekrönte, familiengeführte Brooks View Cottage, das Sie mit seinem romantischen Ambiente begeistern wird, begrüßt Sie in der Ortschaft Tucking Mill nur 4,8 km südlich der Stadt Bath, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört. Longleat und Lacock erreichen Sie schon nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Dit unieke privékuuroord vormt een ideaal toevluchtsoord waar u zichzelf weer op kunt laden of romantische uurtjes kunt doorbrengen.
Das einzigartige Privatspa eignet sich ideal als Rückzugsort, zum Regenerieren oder für romantische Stunden zu zweit.

Het is een rustig toevluchtsoord met romantische kamers, diner bij kaarslicht en wellnessfaciliteiten.
Dieser ruhige Rückzugsort bietet romantische Zimmer, Abendessen bei Kerzenschein und Wellnesseinrichtungen.

Het resort is ideaal voor een romantisch uitstapje of een weekendje weg met vrienden of familie, en een rustgevend toevluchtsoord.
Hier verbringen Sie einen romantischen Aufenthalt, einen Familienurlaub, eine Gruppenreise oder einfach ein paar erholsame Tage.