Traduction de «toevluchtsoord met uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

De Anantara Chiang Mai Resort Spa ligt aan de oever van rivier de Mae Ping en vormt een vredig toevluchtsoord met uitzicht op de Suthep-berg.
Das Anantara Chiang Mai Resort Spa liegt an den Ufern des Maenam Ping und ist ein erholsamer Rückzugsort mit Blick auf den Berg Doi Suthep.

Vila Paraíso is een intiem toevluchtsoord met uitzicht op een tuin en de heuvels in Porches. Het dichtstbijzijnde strand bevindt zich op 5 minuten rijden (2 kilometer) in Armação de Pera.
Die Vila Paraíso in Porches bietet Ihnen eine gemütliche Unterkunft mit Blick über den Garten und die Hügel. Der nächstgelegene Strand in Armação de Pera ist nur 2 km bzw. 5 Fahrminuten entfernt.

Het is een luxe toevluchtsoord met moderne faciliteiten en een eigen balkon met uitzicht op de oceaan.
Freuen Sie sich hier auf luxuriöse, modern ausgestattete Unterkünfte mit einem eigenen Balkon mit Meerblick.

Heritance Kandalam is een rustig toevluchtsoord gelegen in de heuvels en biedt een panoramisch uitzicht op de Sigiriya Rocks.
Das Heritance Kandalama empfängt Sie an einem ruhigen Rückzugsort auf Hügeln und bietet einen Panoramablick auf den Sigiriya-Felsen.

Deze lodge heeft een panoramisch uitzicht over de bergen van Stellenbosch. Het ligt op het land van een wijnmakerij, waardoor het een rustig toevluchtsoord is, weg van de drukte van de nabijgelegen stad Kaapstad.
Das auf einem Weingut gelegene Ferienhaus mit herrlichem Blick auf die Berge von Stellenbosch bietet einen ruhigen Rückzugsort aus der Hektik des nahegelegenen Kapstadt.

Het Lady Hamilton Hotel vormt een ideaal toevluchtsoord na een drukke dag van bezichtigingen. U kunt dineren op het terras en de kamers bieden uitzicht op de stad of op de Tafelberg.
Nach einem erlebnisreichen Tag speisen Sie auf der Terrasse des Lady Hamilton Hotels oder entspannen in Ihrem Zimmer mit Blick auf die Stadt oder den Tafelberg.

Lembongan Island Beach Villas biedt uitzicht op het strand van Jungut Batu en is een modern toevluchtsoord aan zee. Het beschikt over een buitenzwembad en gratis WiFi bij de hele accommodatie.
Die Lembongan Island Beach Villas bieten Blick auf den Strand Jungut Batu und stellen einen modernen Rückzugsort am Meer dar. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und kostenfreies WLAN in den gesamten Unterkünften.

Sudamala Suites Villas Senggigi is een tropisch toevluchtsoord, een resort aan het strand met luxe suites en villa's met uitzicht op de oceaan of de weelderige, groene binnenplaats.
Das Sudamala Suites Villas Senggigi ist ein wahres tropisches Paradies.

Dit unieke hotel ligt midden in het Sydney Harbour Nationaal Park - Manly en heeft een adembenemend uitzicht over de haven van Sydney. Het biedt een rustig, romantisch toevluchtsoord, maar is ook goed uitgerust met zakelijke faciliteiten.
Im Herzen des Sydney Harbour National Park - Manly bietet dieses außergewöhnliche Hotel einen ruhigen und romantischen Rückzugsort mit einer fantastischen Aussicht auf den Hafen von Sydney.

The Peacock garden is een rustig toevluchtsoord in Europese stijl met een prachtig uitzicht op zee.
Das The Peacock Garden bietet ein ruhiges Refugium im europäischen Stil auf einer Hügelspitze mit herrlichem Meerblick und einem Infinity-Pool.