Vertaling van "toevlucht tot het catalaanse platteland " (Nederlands → Duits) :

Zoek een toevlucht tot het Catalaanse platteland, ver van de drukte en in traditionele stijl. Gelegen in het centrum van het prachtige dorp Mont Blanc, ervaart u een authentiek gevoel van rust en charme op het Catalaanse platteland.
Das Hotel liegt im Zentrum von Mont Blanc, wo Sie das Dorfleben auf dem Land in Katalonien miterleben können.

Mas Vilarrasa ligt in Moyá op het Catalaanse platteland, op slechts 25 minuten rijden buiten Vic.
Das El Graner de Vilarrasa begrüßt Sie in Moyá, in der katalanischen Landschaft, nur 25 Fahrminuten außerhalb von Vic.

Het El Palauet de Monells ligt aan het charmante dorpsplein van Monell, op het Catalaanse platteland.
Die Unterkunft El Palauet de Monells befindet sich auf dem katalanischen Land am reizvollen Dorfplatz von Monells.

Het Catalaanse platteland biedt uitstekende mogelijkheden tot lange wandelingen en golfen op een nabijgelegen baan.
Bei einer Wanderung durch die katalanische Landschaft entdecken Sie die Umgebung.

Mas Caterina ligt in een mediterrane tuin met een zwembad en barbecuefaciliteiten, op het Catalaanse platteland, 1 km van Masmanya, en biedt appartementen met een eigen terras en gratis WiFi.
Das Mas Caterina liegt ländlich, 1 km von der katalanischen Stadt Masmanya entfernt in einem mediterranen Garten mit einem Swimmingpool und einem Grillplatz. Es erwarten Sie Apartments mit einer eigenen Terrasse und kostenfreiem WLAN.

La Torre del Vilar ligt op 2 km van Santa Eulàlia de Ríuprimer, op het prachtige Catalaanse platteland.
Das La Torre del Vilar liegt 2 km außerhalb von Santa Eulalia de Riuprimer, in der wunderschönen Landschaft Kataloniens.

Het Masia d'Amer ligt op 1 km van Amer op het Catalaanse platteland en biedt een overloopzwembad en een restaurant.
Ein Infinity-Pool und ein Restaurant gehören zu den Vorzügen des Masia d'Amer, das Sie in 1 km Entfernung von der Gemeinde Amer in der katalanischen Landschaft begrüßt.

Het BB BCN-Collbató Natura ligt op het prachtige Catalaanse platteland en biedt een seizoensgebonden buiten- en binnenzwembad en een grote tuin met gratis barbecuefaciliteiten.
Das BB BCN-Collbató Natura liegt in der schönen Landschaft Kataloniens und bietet einen saisonalen Außen- und Innenpool sowie einen großen Garten mit kostenfreien Grilleinrichtungen.

Het Morros ligt dicht bij diverse zandstranden, waaronder een naaktstrand, en het mooie Catalaanse platteland.
Das Morros liegt in der Nähe mehrere Sandstrände, darunter ein FKK-Strand, und der wunderschönen Landschaft Kataloniens.

Hotel Rural Masia Font de l'Oca bevindt zich op het Catalaanse platteland, op slechts 5 minuten rijden van het klooster van Poblet.
Das Hotel Rural Masia Font de l’Oca begrüßt Sie in der katalanischen Landschaft, nur 5 Fahrminuten vom Kloster Monestir de Santa Maria de Poblet entfernt.