Traduction de «toeslag bij verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaar van de Résidence du Temple is een ski-instructeur die u voor een toeslag bij verschillende activiteiten kan vergezellen.
Der Besitzer der Résidence du Temple ist Skilehrer, der verschiedene begleitete Aktivitäten gegen Aufpreis arrangieren kann.

Er zijn op verzoek en tegen een toeslag ook verschillende entertainmentopties beschikbaar, zoals traditioneel Kretenzische avonden en nachten met jazz- of rockmuziek.
Unterhaltungsmöglichkeiten wie traditionelle kretische Abende und Jazz/Rock-Nächte können Sie auf Anfrage und gegen einen Aufpreis buchen.

U kunt voor een toeslag tevens verschillende massages boeken.
Hier stehen Ihnen gegen eine Gebühr auch verschiedene Massageanwendung zur Verfügung.

Het hotel biedt verschillende ontgiftigingsprogramma's met verschillende doeleinden. Deze programma´s zijn gratis of tegen een toeslag.
Das Hotel bietet verschiedene Detox-Programme für unterschiedliche Zwecke, kostenlos oder gegen Aufpreis.

Er is gratis WiFi beschikbaar tot 500 MB per week, daarboven geldt er een toeslag. Het restaurant van het hotel heeft een open keuken, serveert internationale gerechten en verzorgt op verschillende dagen van de week een themabuffet.
Das WLAN nutzen Sie bis zu einem Volumen von 500 MB pro Woche kostenfrei. Eine weitere Internetnutzung ist gegen einen Aufpreis möglich. Im Hotelrestaurant mit Show-Küche genießen Sie internationale Gerichte sowie an einigen Tagen pro Woche ein Themenbuffet.

De openbare badgelegenheid van het Yushintei Ryokan bestaat uit warmwaterbronnen met verschillende thema's en tegen een toeslag kunt u het stenen bad reserveren voor privégebruik.
Das öffentliche Strandbad Yushintei Ryokan umfasst verschiedene Thermalbäder in verschiedenen Themen.

Het hotel kan vervoer en verschillende excursies in de omgeving voor u regelen (tegen een toeslag).
Gegen Aufpreis organisiert das Hotel gern einen Transferservice und verschiedene Ausflüge in der Region.

Tegen een toeslag kunnen de gasten gebruik maken van een wellnesscentrum met verschillende zwembaden en een stoombad.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit verschiedenen Pools und einem Dampfbad (gegen einen Aufpreis).

De Aquaworld, een van de grootste indoor waterthemaparken in Europa, is tegen een toeslag direct vanuit het hotel toegankelijk. De verschillende restaurants van het Aquaworld Resort bieden gastronomische gerechten.
Der Themenpark Aquaworld, einer der größten überdachten Wasserthemenparks Europas, ist direkt vom Hotel gegen Aufpreis zugänglich. In den verschiedenen Restaurants des Aquaworld Resort wird Ihnen Gourmet-Küche serviert.

Het hotel biedt tegen een toeslag verschillende massage- en schoonheidsbehandelingen.
Verschiedene Massagen und kosmetische Anwendungen werden separat angeboten.