Vertaling van "toeristische trekpleisters en activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Als gast van het hotel ontvangt u gratis de kaart Welcome@Bruges, waarmee u korting hebt op toeristische trekpleisters en activiteiten.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Welcome@Bruges-Karte, mit der Sie Ermäßigungen auf Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten erhalten, darunter eine Brauereibesichtigung, eine Bootstour auf den Kanälen oder ein Besuch im Schokoladenmuseum.

Playa del Ingles is de grootste toeristische trekpleister op het eiland en hier vindt u tal van bars, clubs, restaurants en recreatieve activiteiten.
Playa del Ingles ist der größte Urlaubsort auf der Insel und bietet eine Vielzahl an Bars, Clubs, Restaurants und Freizeitaktivitäten.

De receptie verstrekt informatie over lokale activiteiten en toeristische trekpleisters.
Informationen zu den lokalen Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten erhalten Sie an der Rezeption.

Op 5 minuten loopafstand van het hotel ligt de halte van de kusttram. Daarvandaan rijdt de tram rechtstreeks naar toeristische trekpleisters aan zee, zoals De Panne en Oostende.
Vom Hotel aus erreichen Sie nach 5 Gehminuten die Haltestelle der Küstenstraßenbahn mit direkten Verbindungen zu Sehenswürdigkeiten entlang der Küste, wie dem Ort De Panne und der Hafenstadt Oostende.

De binnenstad van Dublin, met toeristische trekpleisters zoals de dierentuin, het park Phoenix en het opleidingsinstituut Trinity, treft u op 5 km afstand aan.
Das nur 5 km entfernte Stadtzentrum von Dublin bietet Ihnen zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie den Dublin Zoo in Phoenix Park und die Universität Trinity College Dublin.

Het Bejing Hyde Courtyard Hotel ligt op 5 minuten lopen van de voetgangersgebieden Dashilan en Qianmen, en op 10 minuten lopen van het Plein Tian'anmen en de Verboden Stad, populaire toeristische trekpleisters in het stadscentrum.
Das Hyde Courtyard Hotel befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang von Dashilan und der Fußgängerzone Qianmen sowie einen 10-minütigen Spaziergang von den beliebten touristischen Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt wie dem Platz des Himmlischen Friedens und der Verbotenen Stadt entfernt.

Het White House Hotel ligt dicht bij veel van de toeristische trekpleisters van Istanbul, zoals het Topkapi Paleis, het Archeologisch Museum, de Basilica Cisterne en de Kruidenbazaar.
Das White House liegt ideal, in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, dem Archäologischen Museum, der Basilika Zisterne und dem Gewürzmarkt.

Diverse toeristische trekpleisters, zoals het waterpark Wild Wadi, Burj Al Arab, Palm Jumeirah en Dubai Media City zijn per auto allemaal vlot te bereiken.
Der Wassepark Wild Wadi, die Hotels Burj Al Arab und Palm Jumeirah sowie die Dubai Media City erreichen Sie alle nach nur einer kurzen Autofahrt.

In de buurt zijn allerlei theaters, musea en andere toeristische trekpleisters te vinden, zoals het Kunstplein, de Admiraliteit en het voormalige winterpaleis van de tsaar.
In der Nähe befinden sich zahlreiche Theater, Museen und Sehenswürdigkeiten, darunter der Platz der Künste, die Admiralität und das ehemalige Winterpalais des Zaren.

Op 3 km afstand van Sheraton Bahia vindt u toeristische trekpleisters, zoals de vuurtoren Farol da Barra en de wijk Pelourinho.
In einem Umkreis von 3 km erwarten Sie Sehenswürdigkeiten wie der Leuchtturm Farol da Barra und das Viertel Pelourinho.