Traduction de «activiteiten en toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook meedoen met georganiseerde activiteiten naar toeristische bezienswaardigheden en lokale trekpleisters.
Freuen Sie sich auf organisierte Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten und anderen interessanten touristischen Zielen in der Umgebung.

De receptie verstrekt informatie over lokale activiteiten en toeristische trekpleisters.
Informationen zu den lokalen Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten erhalten Sie an der Rezeption.

Zij kunnen u tips geven over lokale activiteiten, nuttige toeristische informatie en reisadvies.
Gerne versorgt sie Sie mit Tipps zu lokalen Aktivitäten und nützlichen touristischen Informationen sowie Reisehinweisen.

Het omliggende gebied biedt een panoramisch uitzicht op de Ourthe-vallei en gemakkelijke toegang tot diverse winkels en toeristische activiteiten.
Das umliegende Gebiet erwartet Sie mit Panoramablick auf das Ourthe-Tal und bietet einfachen Zugang zu verschiedenen Geschäften und touristischen Aktivitäten.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna of in de theekamer na een dag vol toeristische activiteiten.
Nach einem anstrengenden Tag entspannen Sie in der Sauna oder in der Teestube.

Als gast van het hotel ontvangt u gratis de kaart Welcome@Bruges, waarmee u korting hebt op toeristische trekpleisters en activiteiten.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Welcome@Bruges-Karte, mit der Sie Ermäßigungen auf Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten erhalten, darunter eine Brauereibesichtigung, eine Bootstour auf den Kanälen oder ein Besuch im Schokoladenmuseum.

Texel biedt het hele jaar door tal van toeristische activiteiten.
Texel bietet zu jeder Jahreszeit eine Vielzahl an touristischen Aktivitäten.

Het Mirage biedt toeristische informatie voor uw verblijf en is altijd bereid om te helpen en activiteiten aan te bevelen.
Der Mirage versorgt Sie mit touristischen Informationen und berät Sie gern betreffs Freizeitaktivitäten.

De eigenaren kunnen u voorzien van toeristische informatie over lokale markten, restaurants, en de nabijgelegen steden die u kunt bezoeken, evenals over aanbevolen activiteiten waaraan u kunt deelnemen.
Die Eigentümer helfen Ihnen zudem gerne mit touristischen Informationen weiter. Sie können Ihnen regionale Märkte, Restaurants und in der Nähe liegende Städte für einen Ausflug sowie Aktivititäten in der Umgebung empfehlen.

In het toeristische centrum van Punta Verudela zijn tal van activiteiten beschikbaar.
Im Punta Verudela Tourist Centre werden zahlreiche Freizeitaktivitäten angeboten.