Vertaling van "toeristische deel " (Nederlands → Duits) :

Het Aqua Hotel Resort Spa ligt in het toeristische deel van Sharm El Sheikh.
Das Aqua Hotel Resort Spa heißt Sie in der touristischen Region von Sharm El Sheikh willkommen.

De accommodatie in het centrum van Vitoria, ademt een huiselijke sfeer, op een steenworp afstand van het toeristische deel van de stad.
Sie profitieren von der vorteilhaften Lage des Hotels im Zentrum von Vitoria und entspannen in dessen gemütlichem Ambiente. In der unmittelbaren Nähe befindet sich das Feriengebiet der Stadt.

Hotel Satel is centraal gelegen in het toeristische deel van Poprad, de toegangspoort tot de Hoge Tatra en de kleinste hoge bergketen in de wereld.
Am Tor zur Hohen Tatra, dem kleinsten Hochgebirge der Welt, erwartet Sie das Hotel Satel im Zentrum der Ferienregion von Poprad.

Het Kubu Anyar Hotel ligt midden in het toeristische deel van Kuta en biedt gezellige accommodatie met gratis WiFi, een buitenzwembad en een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven.
Das Kubu Anyar Hotel inmitten der touristischen Gegend von Kuta bietet Ihnen gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang, einen Außenpool und einen kostenfreien Flughafentransfer.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel ligt temidden van 400 jaar oude gebouwen en is ideaal gelegen binnen de muren van het oude deel van Quebec. Het biedt topvoorzieningen, comfortabele accommodatie en ligt op slechts een steenworp van de belangrijkste toeristische attracties.
Dieses ganz besondere Boutique-Hotel liegt umgeben von 400 Jahre alten Gebäuden im alten Quebec. Freuen Sie sich auf erstklassige Annehmlichkeiten, komfortabel ausgestattete Zimmer und die unmittelbare Nähe zu wichtigen Sehenswürdigkeiten.

Dit 4-sterren Boutique Hotel ligt in het stijlvolle deel Shatti Al Qurum, op slechts enkele minuten afstand van de diplomatieke wijk en andere belangrijke zakelijke -en toeristische bezienswaardigheden van Muscat.
Dieses 4-Sterne-Boutique-Hotel befindet sich im eleganten Gebiet Shatti Al Qurum, nur wenige Minuten vom Diplomatenviertel sowie anderen großen Freizeit- und Business-Attraktion in Muscat entfernt.

Het historische deel van Quebec, musea, galerieën en nog veel meer toeristische attracties heeft u hier binnen handbereik.
Die historische Altstadt von Quebec, Museen, Kunstgalerien und vieles mehr können Sie von hier aus bequem erreichen.

Sol Puerto Playa ligt in het hart van het toeristische centrum van Puerto de la Cruz, op het noordelijke deel van Tenerife.
Im Herzen des Badeortes Puerto de la Cruz im nördlichen Teil der Insel Teneriffa liegt dieses Hotel.

Dit resort heeft een fantastische ligging aan een eigen stuk strand in het oude deel van Key West, niet ver van de toeristische attracties. Het biedt u chique accommodatie, een complete spa en heerlijke eetgelegenheid in het hotel zelf.
An einem privaten Strand, in der Altstadt von Key West, nahe den örtlichen Attraktionen empfängt Sie dieses Resort mit eleganten Unterkünften, umfassenden Wellness-Serviceleistungen und einer gehobenen Gastronomie.

Het Villa Elizabeta ligt in het pittoreske deel van het toeristische dorpje Banjole, op slechts 150 meter van het strand en midden in de ongerepte natuur. Het hotel biedt moderne en comfortabel ingerichte appartementen.
In einem bezaubernden Teil des kleinen Touristenortes Banjole, nur 150 m vom Strand entfernt und umgeben von unberührter Natur bietet die Villa Elizabeta moderne und komfortabel ausgestattete Apartments.