Traduction de «toeristische bestemming bekend » (Néerlandais → Allemand) :

Gabicce Mare was ooit een vissersdorp, en is nu een populaire toeristische bestemming, bekend om zijn Blauwe Vlag-stranden.
Gabicce Mare war einst ein Fischerdorf und ist nun ein beliebtes Touristenziel, das für seine mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strände bekannt ist.

Ios, dat bekend staat om het bruisende nachtleven, is een bekende toeristische bestemming met gouden stranden en de karakteristieke Egeïsche architectuur.
Das beliebte Ferienziel Ios ist für sein Nachtleben bekannt und verzaubert seine Besucher mit goldenen Stränden und der charakteristischen Architektur der Ägäis.

Świnoujście staat bekend om zijn zandstranden en is een populaire toeristische bestemming, een kuuroord en een moderne haven in één.
Das für seine Sandstrände bekannte Swinemünde ist ein Kurort und ein beliebtes Urlaubsziel und beherbergt einen modernen Hafen.

Het 5-sterrenhotel Grand Hotel Varna All Inclusive ligt in het hart van het oudste Bulgaarse resort, Saints Constantine Helena, een bekende toeristische bestemming.
Das 5-Sterne-Grand Hotel Varna All Inclusive befindet sich im Herzen des ältesten bulgarischen Ferienorts, Sweti Konstantin, der ein bekanntes Touristenziel ist.

Naast Portimão en op 13 km van het appartement, bevindt zich het bekende Rocha-strand, een populaire toeristische bestemming.
Ganz in der Nähe von Portimão, etwa 13 km vom Apartment entfernt, liegt der bekannte Strand Rocha, ein beliebtes Touristenziel.

Sintra is een bekende toeristische bestemming. De stad biedt paleizen, historische bezienswaardigheden en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Sintra ist ein renommiertes touristische Ziel mit Palästen, historischen Sehenswürdigkeiten und Panoramablick auf die Berge.

Dit particuliere hotel direct naast de skilift, ligt in het hart van Obertauern - een bekende toeristische bestemming in het zuid-oosten van de deelstaat Salzburg.
Direkt neben dem Skilift im Herzen von Obertauern - ein bekanntes Touristenziel im Südosten des Landes Salzburg - empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel mit einer einladenden Atmosphäre.

Zo kunt u even ontsnappen aan de beslommeringen van het stadsleven. Het gebied staat zelfs bekend om zijn vele fietsroutes en de prachtige landelijke omgeving is uitgegroeid tot een populaire, prettige toeristische bestemming.
In der Tat ist die Gegend berühmt für seine vielen Radwege, während die wunderschöne Landschaft ein beliebtes Touristenziel darstellt.