Vertaling van "toeristische attractie naast " (Nederlands → Duits) :

Hotel Guilin 68 ° ligt op 6 minuten rijden van de beroemde Elephant Trunk Hill, een toeristische attractie naast Li River.
Verschiedene gastronomische Einrichtungen befinden sich in Gehweite. Das Hotel Guilin 68° liegt 6 Fahrminuten von dem berühmten Elefantenrüsselberg entfernt, einer Touristenattraktion am Li-Fluss.

Het ibis budget Boulogne-sur-Mer, voorheen een Etap-hotel, ligt midden in het centrum op vijf minuten van het station, op tien minuten van de havens en op een kwartiertje van het aquarium Nausicaa en het casino, naast de historische locatie en midden in een gebied vol toeristische attracties.
Das ibis budget Boulogne-sur-Mer (ehem. Etap Hotel) liegt direkt im Zentrum, 5 Min. vom Bahnhof, 10 Min. von den Häfen, 15 Min. vom Nausicaa und vom Casino entfernt, nahe der historischen Altstadt in einer attraktiven Region.

Het ligt naast het historische centrum en dicht bij enkele toeristische attracties.
Es befindet sich am historischen Zentrum und nahe an den Touristenattraktionen der Stadt.

Het ibis Wuxi Xihui Park hotel is gelegen aan Wuxi Wanda Square naast Xihui Park en nabij Wuxi Christine Yuan, Yuan Touzhu en andere toeristische attracties.
Das ibis Wuxi Xihui Park am Wuxi Wanda Platz befindet sich neben dem Xihui Park und in der Nähe von Wuxi Mei Yuan, Yuan Touzhu und anderen Touristenattraktionen.

Het hotel ligt naast de Estação Shopping Mall en dicht bij diverse toeristische attracties, zoals de Botanische Tuin, het Oscar Niemeyer Museum en het toeristisch centrum Linha Turismo.
Das Hotel liegt bei dem Einkaufszentrum Estação und in der Nähe verschiedener Sehenswürdigkeiten, wie dem Botanischen Garten, dem Oscar Niemeyer Museum und dem Tourismuszentrum Linha Turismo.

Het 3-sterrenhotel Windsor Suites ligt naast de heuvel van Santa Lucía, en biedt gasten een bevoorrechte locatie in het centrum van Santiago, op loopafstand van een metrohalte en diverse toeristische attracties.
Neben dem Cerro Santa Lucia bietet das 3-Sterne-Hotel Windsor Suites eine erstklassige Lage in der Innenstadt von Santiago, nur wenige Gehminuten von der U-Bahn und mehreren Sehenswürdigkeiten entfernt.

Dit rustige driesterrenhotel ligt naast de historische stadsmuur van Neurenberg. U bevindt zich niet ver van de oude binnenstad, de voetgangerszone en toeristische attracties zoals het kasteel van Kaiserburg en het grote marktplein.
Dieses an der historischen Stadtmauer von Nürnberg gelegene 3-Sterne-Hotel genießt eine günstige Lage nahe der Altstadt, der Fußgängerzone und zahlreicher Sehenswürdigkeiten wie der Kaiserburg und dem Hauptmarkt.

Het busstation naast het hotel biedt bussen naar beroemde toeristische attracties in Guilin.
Die Bushaltestelle neben dem Hotel bietet direkte Verbindungen zu den berühmten Sehenswürdigkeiten von Guilin.

Het hotel ligt naast de diverse attracties en biedt gemakkelijk toegang tot het merendeel van de belangrijkste toeristische plekken in Rio de Janeiro. Het sportcomplex van de Fluminense Football Club ligt op 1,9 km afstand.
Das Hotel befindet sich neben zahlreichen Attraktionen. Die meisten der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Rio de Janeiro erreichen Sie von hier bequem. Der Sportkomplex des Fluminense Football Clubs ist 1,9 km entfernt.