Traduction de «toegestaan zijn alleen » (Néerlandais → Allemand) :

Kamers waarin roken is toegestaan zijn alleen beschikbaar op verzoek en afhankelijk van beschikbaarheid in de Standard categorie.
Raucherzimmer sind nur auf Anfrage und nach Verfügbarkeit in der Standard-Kategorie möglich.

Roken is alleen toegestaan ​​op de balkons of in de hotelbar.
Das Rauchen ist nur auf den Balkonen oder an der Hotelbar gestattet.

In het dorp, dat alleen bereikbaar is per veerboot vanuit Paleochora, Sougia en Sfakia, zijn voertuigen niet toegestaan.
Das autofreie Dorf ist nur von Paleochora, Sougia und Sfakia mit der Fähre zu erreichen.

Roken is alleen toegestaan in de tuin van het hotel.
Rauchen ist nur im Garten des Hotels gestattet.

Auto's zijn alleen toegestaan op aangegeven plekken, zodat het gebied veilig is voor gezinnen met kinderen. Appartamenti Ai Cappuccini ligt op slechts 500 meter van het centrum van Peschiera del Garda.
Nur 500 Meter von Peschiera del Garda entfernt, hat das Hotel eine zentrale und dennoch ruhige Lage.

Roken is alleen toegestaan op het balkon voor rokers.
Das Rauchen ist ausschließlich auf dem eigens ausgewiesenen Balkon gestattet.

U krijgt gratis dagpassen voor fitnesscentrum Eden op slechts 10 minuten lopen van het hotel. Daar vindt u een overdekt zwembad, een sauna, een spa, een zwembad, een fitnessruimte en gymlessen. Personen onder de 18 jaar zijn alleen toegestaan ​​tijdens het kinderzwemmen op vrijdag en zaterdag van 15:00 tot 17:00 uur.
Profitieren Sie von kostenlosen Tageskarten für das Eden Fitness Centre mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Fitnessraum. Fitness-Kurse werden ebenfalls angeboten. Das Fitnesscenter liegt nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt (Personen unter 18 Jahren sind nur während der Kinder-Schwimmkursen gestattet, freitags und samstags von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr).

Sommige kamers hebben een balkon. Roken is alleen toegestaan op de balkons, niet in de accommodatie zelf.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon. Das Rauchen ist zwar im Haus verboten, aber auf den Balkonen erlaubt.

Het hotel ligt pal voor de kathedraal van Sevilla, in een straat waar alleen voetgangers zijn toegestaan.
Das Anwesen befindet sich direkt an der Kathedrale von Sevilla und liegt in einer Fußgängerzone.