Traduction de «toegerust en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De 15 volledig toegeruste vergaderruimten bieden plaats aan maximaal 700 gasten, waarmee het hotel de grootste conferentiefaciliteiten in Cardiff biedt.
Die 15 vollständig ausgestatteten Tagungsräume bieten Platz für bis zu 700 Personen und sind damit die größte Hotelkonferenzanlage der Stadt.

De lichte, smaakvol ingerichte kamers van het familiebedrijf Dom-Hotel zijn goed toegerust en bieden een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de pittoreske stad en het omliggende platteland.
Die hellen und geschmackvoll eingerichteten Zimmer des familiengeführten Dom-Hotels sind gut ausgestattet und der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der malerischen Stadt und der Umgebung.

Zij bieden een volledig toegeruste kitchenette, kluisje, haardroger, satelliet-tv en internet.
Freuen Sie sich auf eine voll ausgestattete Küche, einen Safe, einen Haartrockner, Sat-TV und Internetzugang.

De studio's zijn compleet toegerust voor een zelfstandig verblijf en bieden u de vrijheid en de onafhankelijkheid om u thuis te voelen.
In den komplett ausgestatteten Studios zur Selbstversorgung erleben Sie einen unabhängigen Aufenthalt und fühlen sich wie zuhause.

Geniet van het gratis ontbijt en de onafhankelijkheid die de compleet toegeruste keuken te bieden heeft.
Freuen Sie sich auf das kostenfreie Frühstück und die komplett ausgestattete Küche, die Unabhängigkeit bietet.

Sunsplash Vacation Homes bieden ideale accommodatie, of u nu van een diner wilt genieten in de compleet toegeruste keuken, of als u wilt ontspannen in en rondom uw eigen zwembad.
Nach ereignisreichen Tagen bieten die Sunsplash Vacation Homes Ferienhäuser mit komplett eingerichteter Küche und eigenem Swimmingpool einen idealen Ort zum Entspannen.