Traduction de «goed toegerust en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte, smaakvol ingerichte kamers van het familiebedrijf Dom-Hotel zijn goed toegerust en bieden een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de pittoreske stad en het omliggende platteland.
Die hellen und geschmackvoll eingerichteten Zimmer des familiengeführten Dom-Hotels sind gut ausgestattet und der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der malerischen Stadt und der Umgebung.

Het is in april 1998 geopend en biedt goed toegeruste kamers in het stadscentrum van de bruisende, welvarende stad Navan.
Das im April 1998 eröffnete Hotel verfügt über geschmackvoll eingerichtete Zimmer im Stadtzentrum von Navan, einer wohlhabenden und belebten Stadt.

Dit gastvrije driesterrenhotel ligt in de kleine stad Berdorf en is goed toegerust voor een ontspannen verblijf in het hart van de " Klein Zwitserland" regio in Luxemburg.
In dem kleinen Touristenort Berdorf gelegen, ist dieses gastfreundliche 3-Sterne-Hotel ideal für einen entspannenden Aufenthalt in der " Kleinen Luxemburger Schweiz" .

Dit viersterrenhotel in Calafate ligt dicht bij het Argentinomeer en is omgeven door bossen en bergen. Het biedt gezellige, goed toegeruste kamers en een restaurant met lokale gerechten.
In der Nähe des Sees Lago Argentino, umgeben von Wäldern und Bergen, bietet Ihnen das in El Calafate gelegene 4-Sterne-Hotel gemütliche und gut ausgestattete Zimmer sowie ein Restaurant mit regionaler Küche.

De moderne kamers van City Hotel Karlsruhe zijn goed toegerust en comfortabel ingericht.
Die modernen Zimmer des City Hotels Karlsruhe sind gut ausgestattet und komfortabel eingerichtet.

Het moderne Inter-Hotel de France heeft goed toegeruste kamers met airconditioning en ligt op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum van Cahors.
Das moderne Hotel bietet Ihnen gut ausgestattete und klimatisierte Zimmer in nur 10 Gehminuten Entfernung vom Stadtzentrum von Cahors.

Dit goed toegeruste hotel heeft een onovertroffen locatie met uitzicht op de Middellandse Zee en is ideaal voor een leuke gezinsvakantie in de Mallorcaanse zon.
Dieses umfassend ausgestattete Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage mit Blick auf das Mittelmeer.

Sigma Studios on the Beach biedt goed toegeruste kamers, op loopafstand van het centrum en de haven van Naxos. U bevindt er zich letterlijk op een steenworp afstand van het strand van St. George.
Nur wenige Schritte vom Sandstrand von St. George entfernt erwarten Sie die Sigma Studios. Sie wohnen in umfassend ausgestatteten Zimmern.

Er zijn 3 goed toegeruste kamers voor vergaderingen, conferenties, congressen, seminars of feestelijke evenementen, zoals bruiloften en banketten.
Drei Räume stehen für Besprechungen, Konferenzen, Tagungen, Seminare oder auch feierliche Anlässe zur Verfügung, die ihren Ansprüchen entsprechend gestaltet werden können.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de goed toegeruste keuken, om vervolgens te dineren in een informele, ontspannen sfeer.
Darüber hinaus können Sie in den gut ausgestatteten Küchen der Apartments Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.