Traduction de «toegankelijk vanuit de woonkamer » (Néerlandais → Allemand) :

De keuken is toegankelijk vanuit de woonkamer en is volledig uitgerust met een kookplaat, een koelkast en keukengerei.
Die voll ausgestattete Küche ist hin zum Wohnzimmer offen geschnitten und mit einem Herd, einem Kühlschrank und Küchenutensilien ausgestattet.

Deze ruimtes zijn allemaal toegankelijk vanuit de woonkamer, waar een bank, fauteuils en een televisie staan.
Sie erreichen diese Zimmer jeweils vom Wohnbereich aus, der ein Sofa, Sessel und einen TV enthält.

De studio, toegankelijk via een trap en met uitzicht op de haven vanuit de woonkamer, heeft een volledig ingerichte kitchenette.
Dieses Studio ist über Treppen erreichbar und bietet ein Wohnzimmer mit Hafenblick sowie eine komplett ausgestattete Küchenzeile.

Het fitnesscentrum met spa is toegankelijk voor gasten ouder dan 16 en is gratis. Verder is het het hele jaar geopend en is het direct toegankelijk vanuit het Einstein Hotel.
Das ganzjährig geöffnete Fitnesscenter mit Wellnessbereich ist direkt mit dem Einstein Hotel verbunden und kann kostenlos (Mindestalter 16 Jahre) genutzt werden.

Vanuit de woonkamer en vanuit 1 van de slaapkamers komt u op het balkon met uitzicht over Lochan.
Das Wohnzimmer und eines der Schlafzimmer bieten Zugang zu einem Balkon mit Blick auf den Lochan.

De woonkamer is voorzien van een slaapbank voor 2 personen en een tv. Vanuit de woonkamer heeft u toegang tot het zwembad.
Im Wohnzimmer erwarten Sie ein Doppelschlafsofa, ein TV.

Het Golf Indoor met een wellnesscentrum met zwembad, overdekte golffaciliteiten en een fitnessruimte, is direct toegankelijk vanuit het hotel en als gast van het hotel krijgt u korting op het gebruik van de faciliteiten.
Besuchen Sie auch das Golf Indoor, ein Wellnesscenter mit einem Swimmingpool, einer überdachten Golfanlage und einem Fitnessbereich, das direkt vom Hotel aus zugänglich ist und das Sie als Gast des Hotels zu ermäßigten Preisen nutzen können.

U kunt ook naar de lounge Le Sarah B. De ondergrondse stad is rechtstreeks toegankelijk vanuit het Intercontinental Montreal.
Besuchen Sie auch die Lounge Le Sarah B. Das The Intercontental Montreal bietet Ihnen eine direkten Zugang zur Untergrundstadt Montreal.

Het afgelegen zandstrand is direct toegankelijk vanuit het hotel en u kunt er een verscheidenheid aan watersporten doen.
Aufgrund eines direkten Zugangs zum abgelegenen Sandstrand und können Sie ganz leicht das vielfältige Wassersportangebot in Anspruch nehmen.

Het moderne wellnesscomplex is toegankelijk vanuit het hotel en de gasten krijgen korting op de toegangsprijs.
Das Hotel verfügt über einen direkten Zugang zum modernen Wellnesskomplex.