Traduction de «keuken is toegankelijk vanuit de woonkamer » (Néerlandais → Allemand) :

De keuken is toegankelijk vanuit de woonkamer en is volledig uitgerust met een kookplaat, een koelkast en keukengerei.
Die voll ausgestattete Küche ist hin zum Wohnzimmer offen geschnitten und mit einem Herd, einem Kühlschrank und Küchenutensilien ausgestattet.

Deze ruimtes zijn allemaal toegankelijk vanuit de woonkamer, waar een bank, fauteuils en een televisie staan.
Sie erreichen diese Zimmer jeweils vom Wohnbereich aus, der ein Sofa, Sessel und einen TV enthält.

De studio, toegankelijk via een trap en met uitzicht op de haven vanuit de woonkamer, heeft een volledig ingerichte kitchenette.
Dieses Studio ist über Treppen erreichbar und bietet ein Wohnzimmer mit Hafenblick sowie eine komplett ausgestattete Küchenzeile.

De gezamenlijke woonkamer en keuken zijn toegankelijk voor alle gasten.
Das gemeinschaftliche Wohnzimmer und die Küche sind allen Gästen zugänglich.

Vanuit de woonkamer loopt u zo het gemeubileerde terras op, en verder beschikken de villa's over een eethoek en een functionele keuken.
Vom Wohnzimmer der Villen aus gelangen Sie auf Ihre möblierte Terrasse. Außerdem bieten Ihnen die Villen einen Essbereich und eine zweckmäßige Küche.

Het is gelegen aan de Catona-boulevard. Het appartement van La Veranda sul Mare beschikt over een keuken, een eethoek, een woonkamer met een 32-inch lcd-tv, 2 slaapkamers en 2 badkamers. U kunt genieten van het uitzicht op de Straat van Messina vanuit de keuken en de woonkamer.
Das Apartment Veranda sul Mare verfügt über eine Küche, einen Essbereich, ein Wohnzimmer mit einem 32-Zoll-LCD-TV, 2 Schlafzimmer und 2 Badezimmer. Von der Küche und dem Wohnzimmer genießen Sie einen Blick auf die Straße von Messina.

Vanuit de keuken loopt u de woonkamer in. De woonkamer is voorzien van een flatscreen-tv, banken en een eettafel.
Das Wohnzimmer verfügt über einen Flachbild-TV, Sofas und über einen Esstisch.

Het Auberge beschikt over 4 kamers die toegankelijk zijn voor gasten met een beperkte mobiliteit. Er is voor grotere groepen een-suite beschikbaar met 2 kamers, een woonkamer, een keuken en een badkamer.
Die Unterkunft bietet 4 Zimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Für größere Gruppen steht 1 Suite mit 2 Zimmern, einem Wohnzimmer, einer Küche und einem Bad zur Verfügung.

Het beschikt over een groot privébalkon, bereikbaar vanuit de slaapkamer en de woonkamer. Verder heeft het een volledig uitgeruste keuken en een woon-eetkamer met een flatscreen-tv.
Dieses Apartment verfügt über 2 Schlafzimmer, einen großen eigenen Balkon, der vom Schlafzimmer und Wohnzimmer aus zugänglich ist, eine komplett ausgestattete Küche sowie einen Wohn-/Essbereich mit einem Flachbild-TV.