Traduction de «toegankelijk is via een interne » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Regina ligt direct aan de kust van Alassio, en biedt een gratis privéstrand dat toegankelijk is via een interne lift. Het hotel beschikt over een spa, een restaurant met een panoramisch uitzicht, en een dakterras met een hot tub.
Das Hotel Regina begrüßt Sie direkt am Strand von Alassio und bietet Ihnen einen Wellnessbereich, ein Restaurant mit Panoramablick und eine Dachterrasse mit einem Whirlpool. Zudem ist ein kostenfreier Privatstrand über einen internen Aufzug zugänglich.

Dit 4-sterrenhotel ligt 80 meter boven de zeespiegel en bevindt zich 800 meter van het strand, dat toegankelijk is via een hellend pad.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt 80 m über dem Meeresspiegel. Folgen Sie dem Weg hinunter zum 800 m entfernten Strand.

Het strand Camp de Mar staan bekend om La Illeta Restaurant, dat alleen toegankelijk is via een houten loopbrug over de zee.
Der Strand von Camp de Mar ist bekannt für das Restaurant La Illeta.

Sommige kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en hebben een balkon. De andere vindt u in het bijgebouw, dat vanuit het hoofdgebouw toegankelijk is via 30 treden.
Die Zimmer im Hauptgebäude sind mit einem Balkon ausgestattet. Weitere Zimmer befinden sich im Nebengebäude, das Sie über eine Treppe mit 30 Stufen erreichen.

Het hotel is gelegen in het voetgangersgebied van Procida, dat alleen toegankelijk is via een trap.
Das Hotel liegt in der Fußgängerzone von Procida, die nur über Treppen zugänglich ist.

Motel Cancun León ligt aan de snelweg A66 en op 10 km van Onzonilla. Het motel biedt elegante kamers die toegankelijk zijn via een eigen en overdekte parkeerplaats.
An der Autobahn A66, nur 10 km von Onzonilla entfernt, heißt Sie das Motel Cancun León willkommen und bietet Ihnen elegante Zimmer mit einem privaten, überdachten Parkplatz.

De herberg Harbourside Inn beschikt over kamers met koffie- en theefaciliteiten die toegankelijk zijn via een lift.
Der Gasthof verfügt über Zimmer, die mit dem Aufzug erreichbar sind und kostenloses Kaffee- und Teezubehör bieten.

U kunt kiezen uit 17 gepersonaliseerde kamers die toegankelijk zijn via een trap en geschikt zijn voor maximaal 4 personen.
Wählen Sie aus 17 individuell gestalteten Zimmer, die durch eine Treppe zu erreichen sind und Platz für bis zu 4 Personen bieten.

U kunt gebruikmaken van het zwembad van La Joya Biu Biu, dat naast deze accommodatie ligt en toegankelijk is via dezelfde ingang.
Sie können den Pool des benachbarten La Joya Biu Biu nutzen, mit dem sich die Unterkunft einen Eingang teilt.

De kamers van A Swan Nest Inn hebben een eigen badkamer en zolders die toegankelijk zijn via een ladder.
Die Zimmer im A Swan Nest erwarten Sie mit einem Loft, in das Sie über eine Leiter gelangen, sowie mit einem eigenen Bad.