Vertaling van "toegankelijk is daarnaast " (Nederlands → Duits) :

Verdere voorzieningen zijn onder andere een sauna, die gratis toegankelijk is. Daarnaast kunt in de zomer tegen een toeslag gebruikmaken van een barbecue.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine kostenfreie Sauna und Grillmöglichkeiten, die Sie im Sommer gegen Aufpreis nutzen.

Daarnaast treft u er 2 aparte bars aan, de ene is toegankelijk voor mannen, de andere voor vrouwen. De spa voor vrouwen, Evania Ladies 'Spa, bestaat uit binnen- en buitenzwembaden en 7 behandelkamers. Deze spa heeft een eigen terras.
Das Evania Ladies' Spa bietet Innen- und Außenpools und 7 Anwendungsräume mit privaten Terrassen.

Daarnaast kunt u er gebruik maken van een breed scala aan massages. Het zwembad is gratis toegankelijk en tot de overige faciliteiten van het hotel behoren onder andere een 24-uursreceptie en automatisch in- en uitchecken.
Den Pool nutzen Sie kostenlos. Zu den weiteren Einrichtungen und Dienstleistungen des Hotels gehören eine 24-Stunden-Rezeption sowie ein Express Check-in- und Check-out.