Vertaling van "toegankelijk en uitgerust " (Nederlands → Duits) :

De wellnessruimte is gratis toegankelijk en uitgerust met een binnenzwembad, een Finse sauna, een stoombad en een Kneipp-voetenbad.
Den Wellnessbereich mit einem Innenpool, einer Finnischen Sauna, einem Dampfbad und einem Kneipp-Fußbad nutzen Sie kostenfrei.

In de directe omgeving van het complex vindt u een goed uitgeruste fitnessruimte en een sauna, toegankelijk voor alle bewoners van Palm Jumeriah.
Ebenfalls in der Nähe befinden sich ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und eine Sauna, die jeweils allen Anwohnern auf Palm Jumeirah offenstehen.

De keuken is toegankelijk vanuit de woonkamer en is volledig uitgerust met een kookplaat, een koelkast en keukengerei.
Die voll ausgestattete Küche ist hin zum Wohnzimmer offen geschnitten und mit einem Herd, einem Kühlschrank und Küchenutensilien ausgestattet.

Het hotel heeft een volledig uitgeruste fitnessruimte op de 34e verdieping. De fitnessruimte biedt een panoramisch uitzicht op de stad en is gratis toegankelijk.
Vom kostenfreien, voll ausgestatteten Fitnesscenter auf der 34. Etage genießen Sie einen Panoramablick auf die Stadt.

De wellnessruimte is gratis toegankelijk en is uitgerust met een sauna, een zwembad en een fitnessruimte.
Der Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Pool und einem Fitnessraum steht Ihnen während des Aufenthalts kostenfrei zur Verfügung.

Dit Riviera Maya resort aan het strand is alleen voor volwassenen toegankelijk, en beschikt over 4 uitstekende restaurants, 4 bars, een nachtclub met een grotzwembad en 2 hot tubs, plus een volledig uitgeruste eigen spa.
Dieses Resort nur für Erwachsene empfängt Sie an einem wunderschönen Strand der Riviera Maya. Freuen Sie sich auf 4 gehobene Restaurants, 4 Bars, einen Nachtklub mit Grottenpool und 2 Whirlpools sowie ein voll ausgestattetes, hauseigenes Spa.

Het Appart'city Versailles Le Port Marly biedt volledig uitgeruste appartementen en studio's, waarvan sommige toegankelijk zijn voor mensen met een lichamelijke beperking.
Das Appart'City Versailles Le Port Marly bietet Ihnen voll ausgestattete Apartments und Studios, von denen einige für Personen, die in der Mobilität eingeschränkt sind, geeignet sind.

Het wellnesscentrum Thermae is alleen toegankelijk voor personen boven de 18 jaar en is uitgerust met een hot tub, een sauna en een Turks bad.
Das Wellnesscenter Thermae, welches einen Whirlpool, eine Sauna und ein Türkisches Bad umfasst, ist nur für Gäste über 18 Jahre verfügbar.

Het volledig uitgeruste Carlton Fitness Centre is alleen toegankelijk voor gasten van het hotel.
Das voll ausgestattete Carlton Fitness Centre steht ausschließlich Hotelgästen zur Verfügung.

De appartementen beschikken over een bank, een eethoek en een goed uitgeruste keuken met een kookplaat, een magnetron, een koelkast en een waterkoker. De accommodatie heeft gratis privéparkeergelegenheid, een gedeelde lounge, en is toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking.
Die Apartments bieten ein Sofa, einen Essbereich und eine gut ausgestattete Küche mit einem Herd, einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einem Wasserkocher. Kostenfreie Privatparkplätze sind an der Unterkunft verfügbar.