Vertaling van "toegankelijk en beschikt over natuurlijk " (Nederlands → Duits) :

De Acquapura Spa wellness van 2500 m² en het zwembad zijn gratis toegankelijk en beschikt over natuurlijk thermaal water en gezonde verfrissingen zoals thee en fruit.
Den 2. 500 m² großen Wellness- und Poolbereich Acquapura nutzen Sie kostenfrei. Dort erwarten Sie natürliches Thermalwasser und gesunde Erfrischungen wie Tee und Obst.

De natuurlijke spa Eifel Therme Vulkan ligt op loopafstand van het hotel en beschikt over natuurlijk bronwater van 32 graden.
Die Vulkaneifel-Therme, die Sie mit 32° warmem natürlichem Quellwasser erwartet, liegt nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Dit zwembadcomplex is tegen een toeslag toegankelijk en beschikt over binnen- en buitenzwembaden en glijbanen. Uw drukke dag begint met een energierijk ontbijtbuffet, dat bij de kamerprijs is inbegrepen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem stärkenden Frühstück vom Buffet, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist.

Dit Riviera Maya resort aan het strand is alleen voor volwassenen toegankelijk, en beschikt over 4 uitstekende restaurants, 4 bars, een nachtclub met een grotzwembad en 2 hot tubs, plus een volledig uitgeruste eigen spa.
Dieses Resort nur für Erwachsene empfängt Sie an einem wunderschönen Strand der Riviera Maya. Freuen Sie sich auf 4 gehobene Restaurants, 4 Bars, einen Nachtklub mit Grottenpool und 2 Whirlpools sowie ein voll ausgestattetes, hauseigenes Spa.

Het eigen wellnesscentrum is gratis toegankelijk en beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een Finse sauna en een stoombad.
Das hoteleigene Wellnesscenter nutzen Sie kostenlos. Hier erwarten Sie ein beheizter Innenpool, eine finnische Sauna und ein Dampfbad.

Het grote wellnesscentrum is gratis toegankelijk en beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een bubbelbad.
Im großen Wellnesscenter entspannen Sie sich kostenlos im beheizten Innenpool und im Whirlpool.

De sparuimte is tegen een toeslag toegankelijk en beschikt over een sauna en een kleine ontspanningsruimte.
Im Wellnessbereich nutzen Sie gegen einen Aufpreis eine Sauna und einen kleinen Ruheraum.

De spa is gratis toegankelijk en beschikt over een Finse sauna, een stoombad, douches en Kneipp-baden.
Der Wellnessbereich ist kostenfrei zugänglich und umfasst eine finnische Sauna, ein Dampfbad, Duschen sowie Kneipp-Becken.

De Health Club is op verzoek toegankelijk en beschikt over een semi-Olympisch zwembad, een fitnessruimte, een sauna en een Turks bad.
Das auf Anfrage zugängliche Fitnesscenter umfasst einen halbolympischen Innenpool, einen Fitnessraum, ein Türkisches Bad sowie eine Sauna.

De spa is gratis toegankelijk en beschikt over een sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Den Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine nutzen Sie kostenfrei.