Traduction de «toegang tot natuurlijk » (Néerlandais → Allemand) :

In het hart van de Provence Verte biedt hotel ibis Budget Brignoles direct toegang tot natuurlijke attracties: de Gorges du Verdon, de berg Sainte Baume, de Sourn vallei en de meren Carcès en Vins sur Caramy.
Im Herzen der Provence Verte bietet das ibis budget Brignoles direkten Zugang zu den natürlichen Sehenswürdigkeiten: Verdonschlucht, Massif de la Sainte-Baume, Vallon Sourn und die Seen Carcès and Vins sur Caramy.

Het hotel biedt gratis toegang tot natuurlijk zwembad Garachico, op slechts 250 meter afstand.
Freuen Sie sich auf kostenfreien Zugang zum nur 250 Meter entfernten natürlichen Pool von Garachico.

Gelegen in het stadscentrum is het ibis hotel in Guimarães de ideale locatie voor gasten die de natuurlijke en historische geneugten van de eerste hoofdstad van Portugal willen ontdekken en biedt het hotel gemakkelijke toegang tot monumenten, winkelcentra en snelwegen.
Das Hotel ibis in Guimaraes befindet sich im Zentrum der Stadt und ist ideal für Gäste, die die natürlichen und historischen Sehenswürdigkeiten der Gründungsstadt Portugals erkunden möchten. Es bietet leichten Zugang zu den Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren und Autobahnen.

Jonathan Spa Estate biedt gratis toegang tot het binnenzwembad en spa- en wellnesscentrum, en is een milieuvriendelijk design-resort dat ligt in een rustige, natuurlijke omgeving.
Mit kostenfreiem Zugang zum Innenpool und dem Spa- und Wellnesscenter erwartet Sie das Jonathan Spa Estate, ein umweltfreundliches Designresort in einer ruhigen, natürlichen Umgebung.

The Cliff Bay ligt op een natuurlijk schiereiland en biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en een eigen toegang tot de zee.
Das The Cliff Bay begrüßt Sie auf einer natürlichen Halbinsel mit einem eigenen Zugang zum Meer und begeistert mit einem Panoramablick auf den Atlantik.

Elke kamer beschikt over natuurlijke verlichting en een balkon of toegang tot de tuin.
Alle Zimmer bieten Tageslicht sowie einen Balkon oder Zugang zum Garten.

Dit vakantiehuis heeft veel natuurlijk licht en is ingericht in witte tinten. Het beschikt over een zithoek die is uitgerust met een televisie en rechtstreeks toegang biedt tot het terras.
Dieses in Weiß gehaltene Ferienhaus mit viel Tageslicht verfügt über einen Sitzbereich mit einem TV und direktem Zugang zur Terrasse.

Gara Hotel ligt aan de zee en biedt directe toegang tot de natuurlijke zwembaden.
Das Gara Hotel liegt direkt an der Strandpromenade und bietet Ihnen direkten Zugang zu den natürlichen Schwimmbecken.

De milieuvriendelijke Camping du Midi ligt op het Île de Noirmoutier, biedt directe toegang tot het strand en beschikt over natuurlijke, originele accommodaties.
Dieser umweltfreundliche Campingplatz mit direktem Strandzugang empfängt Sie auf der Île de Noirmoutier mit originellen Unterkünften aus Naturmaterialien.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.