Traduction de «toegang tot meer services » (Néerlandais → Allemand) :

Kies een 'Standard' of 'Privilege' voor toegang tot meer services.
Wählen Sie ein Standard-Zimmer oder ein Privilege-Zimmer mit erweitertem Serviceangebot.

Geniet van de vriendelijke lommerrijke omgeving met directe toegang tot het meer en diverse fitnesspaden.
Genießen Sie die freundl. Umgebung im Grünen mit Direktzugang zum See und mehreren Fitnesspfaden.

Het 4 sterrenhotel Mercure Marseille Centre Prado ligt op slechts 400 m van de metro en biedt directe toegang tot het treinstation Saint Charles, waardoor zakenreizen of excursies tijdens uw gezinsvakantie geen moeite meer kosten.
Nur 400 m von der U-Bahnstation entfernt bietet das 4-Sterne-Hotel Mercure Marseille Centre Prado direkten Zugang zum Bahnhof Saint Charles und erleichtert so Ihre Geschäftsreise oder Ausflüge während Ihres Familienurlaubs.

In dit hotel hebben gasten toegang tot tal van faciliteiten om zich meer op hun gemak te voelen, zoals een fitnessruimte en sauna's, WiFi, een conciërge en een wasserij.
Ein Fitnessstudio und Saunen, WIFI, ein Concierge sowie ein Waschsalon sorgen für höchsten Komfort auf Reisen.

Met iPod-dock, gratis WIFI, flatscreen-tv, airco en toegang tot de fitnessruimte van het hotel Suite (circa 28 m², 1 kingsize bed van 180 x 200 cm) Suite met apart zitgedeelte en 'Privilege'-producten zoals badjas, slippers, Nespresso-apparaat, gratis mineraalwater en meer toiletartikelen.
Mit iPod-Docking-Station, KOSTENL. WIFI, Flachbild-TV, Klimaanlage, Zugang zum Fitnessstudio Suite (ca. 28 m², 1 Kingsize-Bett 180 x 200cm) Suite mit separatem Loungebereich, Privilege-Artikeln wie Bademantel, Hausschuhe, Nespresso-Maschine, kostenl. Mineralwasser und besonderen Toilettenartikeln.

'Junior'-suite met tweepersoonsbed en 'Privilege'-services 'Junior'-suite met tweepersoonsbed, gratis WIFI, speciale koffie-/theefaciliteiten, gratis mineraalwater, regendouche, föhn, kluis, minibar, betaal-tv, satellietprogramma's, radio, telefoon, gratis toegang tot de Privilege-lounge met 'Privilege'-services.
Junior-Suite mit Doppelbett und exklusiven Services Junior-Suite mit Doppelbett, kostenl. WIFI, spezieller Kaffee-/Teezubereitung, kostenfreiem Mineralwasser, Regendusche, Haartrockner, Safe, Minibar, Pay-TV, Satellitenprogrammen, Radio, Telefon, freiem Zugang zur Privilege Lounge mit exklusiven Services.

Kies een van de verschillende type kamers: 'Standard' of 'Privilege' voor meer services en meer ruimte en comfort.
Wählen Sie aus den verschiedenen Zimmerkategorien: ein Standard-Zimmer oder ein Privilege-Zimmer mit erweitertem Serviceangebot, mehr Platz und mehr Komfort.

Toegang tot het parkeerterrein (optionele service) loopt via Avenida do Contorno (dezelfde straat als het complex); volg de borden voor het hotel, de ingang van het hotel vindt u op verdieping G4.
Zufahrt zum Parkplatz (optionaler Service) über die Av. do Contorno (dieselbe Straße in der sich der Komplex befindet): Folgen Sie den Schildern zum Hotel.

Op 12 km van Parijs, in de buurt van het TGV en RER station, vergaderfaciliteiten met daglicht variërend van 25 tot 200 m², een restaurant met terras en directe toegang tot de Parijse luchthavens: dit Mercure hotel biedt services van topkwaliteit.
Nur 12 km von Paris entfernt, in der Nähe von TGV- und RER-Bahnhof, Tagungsräume von 25 bis 200 m², Tageslicht, Restaurant mit Terrasse, direkter Zugang zu den Pariser Flughäfen: In diesem Mercure Hotel entdecken Sie, was echter Service ist.