Vertaling van "toegang tot langlaufroutes en wandelpaden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt directe toegang tot langlaufroutes en wandelpaden.
Sie genießen den direkten Zugang zu Langlaufloipen und Wanderwegen.

Langlaufroutes en wandelpaden beginnen direct voor de deur.
Langlaufloipen und Wanderwege beginnen direkt vor der Haustür.

Enkele langlaufroutes en wandelpaden beginnen direct achter het pension, en de gondel Rifflseebahn vindt u op 900 meter afstand.
Mehrere Langlaufloipen und Wanderwege beginnen direkt hinter dem Haus. Die Rifflsee-Seilbahn ist 900 Meter entfernt.

Dit gezellige plattelandshotel ligt in Dernbach, een mooi dorp in natuurpark Paltserwoud. Vanuit het hotel hebt u rechtstreeks toegang tot de vele wandelpaden en fietsroutes door het bos.
Dieses gemütliche Hotel im Landhausstil in Dernbach - einem hübschen Dorf im Naturpark Pfälzerwald - besticht durch die unmittelbare Nähe zu weitläufigen Wander- und Radwegen durch den Wald.

Hotel Surpunt biedt in de zomer toegang tot een aantal wandelpaden, die naar prachtige meren en kloven leiden.
Im Sommer erkunden Sie die verschiedenen Wanderwege, die Sie zu wunderschönen Seen und Schluchten bringen.

Dit particuliere pension in Wolnzach bevindt zich in de hopverbouwende regio Holladau en biedt frisse kamers, gratis draadloos internet en gemakkelijk toegang tot de schilderachtige wandelpaden en fietsroutes.
Mit hellen Zimmern, kostenlosem WLAN-Internetzugang und einfachem Zugang zu Wander- und Radwanderwegen empfängt Sie dieses familienbetriebene Hotel in der Hopfenanbauregion Holledau.

Naast het hotel hebt u toegang tot de GR34-wandelpaden.
Der Wanderweg GR34 verläuft neben dem Hotel.

Vanuit Woundales Farm is er directe toegang tot kilometers aan wandelpaden en schilderachtige fietsroutes in de uitlopers van de bergen boven Thirsk.
Von Woundales Farm haben Sie direkten Zugang zu kilometerweiten Wanderwegen und malerischen Radwegen in den Ausläufern der Berge über Thirsk.

In de winter vindt u dichtbij het Hotel Falknerhof 40 km aan langlaufroutes, onaangetaste pistes en lange wandelpaden.
Im Winter finden Sie in der Umgebung des Hotels Falknerhof 40 km Loipen, unberührte Hänge für Skitouren und kilometerlange Winterwanderwege.

Het Hotel Meierhof ligt op slechts een steenworp afstand van vele wandelpaden en langlaufroutes.
Nur wenige Schritte trennen Sie im Hotel Meierhof von zahlreichen Wanderwegen und Langlauf-Loipen.