Vertaling van "biedt directe toegang tot langlaufroutes en wandelpaden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt directe toegang tot langlaufroutes en wandelpaden.
Sie genießen den direkten Zugang zu Langlaufloipen und Wanderwegen.

Hotel Willy in Sesto biedt directe toegang tot de langlaufroutes in de heuvels.
Im Hotel Willy in Sesto können Sie mit den Skiern von den Langlaufloipen in Waldheim bis vor die Tür des Hotels fahren.

Dit hotel ligt in het voetgangersgebied van het dorp Mont Tremblant en biedt directe toegang tot de skipistes, de sneeuwschool en de wandelpaden.
Im autofreien Dorf von Mont Tremblant erwartet Sie dieses Hotel direkt an der Skipiste mit direktem Zugang zur Schneeschule und den Wanderwegen.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt in Alpendorf, boven St. Johann im Pongau, en biedt directe toegang tot de skipistes en de wandelpaden.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel befindet sich in Alpendorf oberhalb von St. Johann im Pongau gelegen und bietet direkten Zugang zu den Pisten und Wanderwegen.

Alpenhotel Plattner ligt op 1600 meter boven de zeespiegel en biedt directe toegang tot de wandelpaden en de pistes van het skigebied Nassfeld.
Das 1. 600 m ü. M. gelegene Alpenhotel Plattner bietet Ihnen direkten Zugang zu den Wanderwegen und den Skipisten im Skigebiet Nassfeld.

Villa Romantica biedt directe toegang tot de fiets- en wandelpaden langs de Moezel.
Die Villa Romantica bietet direkten Zugang zu den Rad- und Wanderwege entlang der Mosel.

Pension Steiner kijk uit op het Inntal en het Karwendelgebergte, ligt naast een skilift op 1.200 meter boven de zeespiegel en biedt directe toegang tot wandelpaden en het skigebied Weerberg.
Die Pension Steiner bietet Aussicht auf das Inntal und das Karwendelgebirge. Sie liegt auf einer Höhe von 1.200 m über dem Meeresspiegel neben einem Skilift, mit direkter Anbindung an Wanderwege und das Skigebiet Weerberg.

Hotel Happy Filzmoos ligt op 4 km van het centrum van Filzmoos en biedt directe toegang tot de wandelpaden en de pistes van het skigebied Amadé.
Das Hotel Happy Filzmoos, das Sie direkt im Zentrum von Filzmoos begrüßt, bietet Ihnen einen direkten Zugang zu Wanderwegen und zu den Pisten des Skigebiets Amadé.

Dit hotel bevindt zich tussen Wenen en Graz en biedt directe toegang tot de skipistes en wandelpaden van Semmering.
Das Sporthotel am Semmering liegt auf halbem Weg zwischen Wien und Graz und bietet direkten Zugang zu den Skipisten und Wanderwegen von Semmering.

Berggasthaus Oberdorf ligt 1230 meter boven de zeespiegel en biedt directe toegang tot de pistes en wandelpaden van de Gamsalp.
Das Berggasthaus Oberdorf empfängt Sie mit einem direkten Zugang zu den Skipisten und den Wanderwegen der Gamsalp. Sie wohnen 1.230 m über dem Meeresspiegel.