Vertaling van "toegang tot het spagedeelte inclusief diverse sauna " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het zwembad met ingebouwde drankjesbar en hydromassagegedeelte, de kinderglijbaan, de kinderclub, de fitnessruimte en de toegang tot het spagedeelte inclusief diverse sauna's, waaronder een zoutbad en een tepidarium.
Zu den kostenfreien Einrichtung zählen ein Pool mit Swim-up-Bar und Hydromassage-Bereich, eine Kinderrutsche, ein Saunabereich mit einer Auswahl an Saunen wie einem Salzbad und einem Tepidarium, ein Kinderclub sowie ein Fitnessraum.

Het spagedeelte heeft diverse sauna's, een solarium en een wintertuin met uitzicht op het meer.
Im Wellnessbereich des Hotels Kolbitsch finden Sie mehrere Saunen, ein Solarium und einen Wintergarten mit Seeblick.

Alle kamers van het HF Fénix Lisboa zijn uitgerust met een goed verlicht bureau en hebben toegang tot kabelzenders, inclusief diverse sportzenders.
Alle Zimmer im HF Fénix ​​Lisboa verfügen über einen gut beleuchteten Schreibtisch und Kabel-TV, inklusive vieler Sportkanäle.

Tijdens het zomerseizoen is de toeristenbelasting inclusief gratis gebruik van de openbare bussen en kabelbanen, en gratis toegang tot het binnenzwembad Alpenquell met sauna's en een stoombad.
Während der Sommersaison beinhaltet die Tourismusabgabe die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Busse, Seilbahnen und freien Eintritt ins Alpenquell Bad mit einer Sauna und einem Dampfbad.

Sommige zijn inclusief gratis toegang tot het fitnesscentrum en de sauna van het hotel.
Einige Zimmer beinhalten den kostenlosen Zugang zum Fitnesscenter und der Sauna des Hotels.

Gratis toegang het wellnesscentrum is inclusief gebruik van fitnessapparatuur en een droge sauna.
Die kostenfreie Nutzung des Wellnesscenters beinhaltet auch die Nutzung der Fitnessgeräte und einer Trockensauna.

In de stad heeft u gratis toegang tot het zwembad, inclusief gebruik van de sauna en het fitnesscentrum.
Während Ihres Aufenthalts erhalten Sie kostenfreien Eintritt in die örtlichen Schwimmbäder mit Sauna und Fitnessbereich.

De accommodaties in Lagorai Residence zijn voorzien van beddengoed en handdoeken. Het tarief is inclusief parkeren en toegang tot het zwembad en de sauna.
Die Unterkünfte in der Lagorai Residence sind mit Bettwäsche und Handtüchern ausgestattet und im Preis enthalten sind das Parken sowie der Zugang zum Pool und der Sauna.

In de zomer is de toeristenbelasting inclusief gratis gebruik van het openbaar vervoer en de kabelbanen, gratis toegang tot het Alpenquell binnenbad met sauna, alle culturele evenementen en gratis openbare parkeergelegenheid.
Im Sommer sind in der Tourismusabgabe die kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel und aller Seilbahnen sowie der freie Eintritt ins Hallen-Erlebnisbad Alpenquell mit Saunalandschaft, alle kulturellen Veranstaltungen und die kostenlose Nutzung öffentlicher Parkplätze inbegriffen.

De meeste kamers zijn inclusief toegang tot het welnesscentrum met een sauna.
Zudem genießen die meisten Zimmer Zugang zum Wellnesscenter mit einer Sauna.