Traduction de «biedt directe toegang tot bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt directe toegang tot bezienswaardigheden als de Arc de Triomphe en het Place de la Concorde.
Zu Sehenswürdigkeiten wie dem Arc de Triomphe und der Place de La Concorde gelangen Sie ohne Umsteigen.

ARCOTEL Wimberger biedt directe toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Wenen, dankzij de ligging tegenover de tram- en metrohalte Burggasse-Stadthalle.
Das ARCOTEL Wimberger bietet Ihnen dank seiner Lage gegenüber einer Straßenbahnhaltestelle und des U-Bahnhofs Burggasse-Stadthalle einen direkten Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Wiens.

Deze oase van rust en ontspanning ligt direct aan het strand in de Florida Keys. Het Islander Resort beschikt over suites met een volledige keuken en biedt gemakkelijk toegang tot bezienswaardigheden en activiteiten.
Einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt versprechen Ihnen diese direkt am Strand in den Florida Keys gelegenen, geräumigen-suiten mit komplett ausgestatteten Küchen.

Hotel Adlon Kempinski Berlin heeft een centrale ligging en biedt direct toegang tot een aantal van de belangrijkste bezienswaardigheden van Berlijn.
Dank seiner zentralen Lage bietet das Hotel Adlon Kempinski direkten Zugang zu einigen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Berlin.

Dit uitzonderlijke hotel aan de kust biedt directe toegang tot het strand, ruime accommodatie en vriendelijke meertalige diensten. Het ligt midden in het centrum van de hotelzone van Cancun, op loopafstand van bezienswaardigheden in de omgeving.
Im Herzen der Hotelzone von Cancún und in Gehweite zu den Sehenswürdigkeiten bietet dieses außergewöhnliche Hotel am Meer direkten Zugang zum Strand, geräumige Zimmer und freundliche, mehrsprachige Mitarbeiter.

Het La Campana Hotel ligt op 1,5 km van het metrostation Poblado en biedt directe toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Medellín, waaronder het populaire Botero-plein.
Das La Campana Hotel bietet Ihnen einen direkten Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Medellins, einschließlich dem populären Botero Square. Der U-Bahnhof Poblado ist 1,5 km entfernt.

Het nabijgelegen station Senefelderplatz biedt directe toegang via de metro (U2) naar vele bezienswaardigheden van Berlijn.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Senefelderplatz gelangen Sie mit der U-Bahnlinie U2 direkt zu vielen Sehenswürdigkeiten Berlins.

Hotel am Stadtring biedt directe toegang tot lange fietsroutes en de winkels en bezienswaardigheden van Nordhorn.
Das Hotel am Stadtring bietet direkten Zugang zu ausgedehnten Radwegen sowie zu den Nordhorner Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten.

Het metrostation Gare de Lyon biedt directe toegang tot de bezienswaardigheden van Parijs, zoals het Louvre, de Champs Élysées en de wijk Marais.
Der U-Bahnhof Gare de Lyon bietet Ihnen direkte Verbindungen zu den Sehenswürdigkeiten von Paris wie dem Louvre und dem Champs Elysées im Viertel Marais.

Het dichtstbijzijnde metrostation biedt directe toegang tot de bezienswaardigheden, zoals de kathedraal de Notre Dame (op 15 minuten) en de Eiffeltoren (op 20 minuten).
Darüber hinaus ist in der Unterkunft ein Snack- und Getränkeautomat vorhanden. Die nächste U-Bahn-Station bietet direkte Anbindungen an Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale Notre-Dame de Paris (15 Minuten).