Traduction de «toegang per trein » (Néerlandais → Allemand) :

Het nabij gelegen station Ikebukuro biedt directe toegang per trein tot Shinjuku, Harajuku, Shibuya en Ueno in minder dan 15 minuten.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Ikebukuro gelangen Sie innerhalb von 15 Minuten mit dem Zug direkt nach Shinjuku, Harajuku, Shibuya und Ueno.

Van eind december tot begin april, is de Lechtal Aktiv Card inbegrepen in de tarieven, deze biedt gratis toegang tot het Museum Burgenwelt Ehrenberg, gratis ritten met de trein van Vils naar Garmisch, gratis gebruik van de lokale bussen en skibussen, 2 uur per dag toegang tot het overdekte zwembad op Alpentherme Ehrenberg en nog veel meer.
Von Ende Dezember bis Anfang April ist die Lechtal Aktiv Card im Preis inbegriffen und bietet freien Zugang zum Museum Burgenwelt Ehrenberg, freie Fahrt mit der Bahnlinie von Vils bis Garmisch, kostenlose Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs und der Skibusse, 2-Stunden-Zugang zum Innenpool im Alpentherme Ehrenberg und vieles mehr.

Plaza Alta Hotel ligt op slechts 20 minuten van de luchthaven, met gemakkelijke toegang tot de snelweg D8 en op 3 minuten van het trein- en metrostation van Holesovice.
Nur 20 Minuten vom Flughafen und 3 Minuten von der U-Bahn- und Metrostation Holesovice entfernt bietet das Plaza Alta Hotel eine gute Anbindung an die Autobahn D8.

Het 3-sterrenhotel Suite-Home Paris Porte De Pantin ligt op 25 minuten lopen van het Parc De La Vilette en biedt directe toegang tot het centrum van Parijs met de auto, metro of de RER (regionale trein).
Das 3-Sterne-Hotel Suite-Home befindet sich 25 Gehminuten vom Parc de la Villette entfernt und bietet Ihnen mit dem Auto, der U-Bahn oder der Regionalbahn RER direkten Zugang zur Innenstadt von Paris.

Het nabijgelegen station Shinjuku biedt rechtstreekse toegang in nog geen 5 minuten met de trein tot de regio's Shibuya en Harajuku.
Der nahe Bahnhof Shinjuku bietet eine direkte Zugverbindung in nur 5 Minuten zu den Stadtteilen Shibuya und Harajuku.

Het hotel bevindt zich op ongeveer 1 km van de trein- en busstations en het biedt gratis WiFi, een fitnessruimte en toegang tot de sauna.
Es liegt etwa 1 km vom Bahnhof und vom Busbahnhof entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen Fitnessraum und eine Sauna.

Gasten van het Belvedere die 2 nachten of langer verblijven ontvangen een MeineCard Plus, een kortingskaart waarmee u gratis toegang heeft tot meer dan 70 bezienswaardigheden, en gratis trein- en busreizen in Noord-Hessen.
Ab einem Mindestaufenthalt im Belvedere von 2 Nächten erhalten Sie eine MeineCard Plus. Mit dieser Karte erhalten Sie Ermäßigungen sowie kostenfreien Eintritt zu mehr als 70 touristischen Attraktionen sowie die kostenfreie Nutzung von Bus und Bahn in Nord-Hessen.

Dit hotel biedt ontbijt vanaf 04:30 uur, gratis WiFi en toegang tot een fitnessruimte. Het ligt op minder dan 5 minuten rijden van de luchthaven Gardermoen en op 20 minuten per trein van Oslo.
In nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Gardermoen und 20 Minuten Zugfahrt von Oslo bietet dieses Hotel Frühstück ab 04:30 Uhr sowie kostenfreies WLAN und einen Fitnessraum.

Het RER-station Luxemburg ligt op 700 meter van het hotel en biedt een directe trein toegang tot de luchthavens Roissy Charles de Gaulle en Orly.
Die RER-Station Luxembourg liegt 700 m vom Hotel entfernt. Von dort gelangen Sie mit einer direkten Verbindung zu den Flughäfen Roissy Charles de Gaulle und Orly.

Het stadscentrum van Sydney is per auto of trein in 30 minuten te bereiken. Het hotel biedt een 24-uursreceptie en toegang tot een gedeelde magnetron, koelkast en een waterkoker.
Bis in die Innenstadt von Sydney benötigen Sie mit dem Auto oder der Bahn 30 Minuten. Das ibis Budget Sydney Olympic Park bietet eine 24-Stunden-Rezeption und Zugang zu einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einem Wasserkocher, die gemeinsam genutzt werden.