Traduction de «toegang het omliggende » (Néerlandais → Allemand) :

U krijgt hiervoor gratis toegang. Het omliggende Frankische Woud is ideaal voor paardrijden, fietsen en wandelen.
Im umliegenden Naturpark Frankenwald finden Sie ausgezeichnete Möglichkeiten zum Reiten, Radfahren und Wandern.

Vanuit de klassieke kamers heeft u een directe toegang tot het prachtige zwembad van het hotel of een panoramisch uitzicht over de omliggende tuinen en het park.
Die klassisch eingerichteten Zimmer haben direkten Zugang zum hoteleigenen Pool oder wunderbaren Panoramablick auf die umliegenden Gärten und die Parks.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor activiteiten in de buitenlucht, en het hotel biedt directe toegang tot de wandel- en fietspaden Rothaarsteig en Ruhrtal.
Die umliegende Landschaft ist ideal für Aktivitäten im Freien und vom Hotel aus gelangen Sie direkt zum Wanderweg Rothaarsteig und zum Ruhrtal-Radweg.

Het omliggende gebied biedt een panoramisch uitzicht op de Ourthe-vallei en gemakkelijke toegang tot diverse winkels en toeristische activiteiten.
Das umliegende Gebiet erwartet Sie mit Panoramablick auf das Ourthe-Tal und bietet einfachen Zugang zu verschiedenen Geschäften und touristischen Aktivitäten.

De ontspanningsruimte biedt directe toegang tot de omliggende tuin.
Der Ruheraum bietet direkten Zugang zum umliegenden Garten.

U kijkt er uit over het omliggende platteland, de rijstvelden en de baai van Lovina. Het Raja Singha Boutique Resort Bali ligt op een uur rijden van de haven van Gilimanuk, vanwaar u toegang heeft naar het eiland Java.
Den Hafen Gilimanuk mit Anbindung an die Insel Java erreichen Sie vom Raja Singha Boutique Resort Bali aus in 1 Stunde mit dem Auto.

U heeft eenvoudig toegang tot de omliggende bergen van de Serra da Estrela.
Sie profitieren vom bequemen Zugang in das umliegende Serra da Estrela-Gebirge.

Alle appartementen zijn ingericht in een alpinestijl en beschikken over een balkon of toegang tot de tuin en uitzicht op de omliggende bergen en meren.
Alle Apartments sind im echten alpenländischen Stil eingerichtet und bieten einen Balkon oder Zugang zum Garten sowie Blick auf die umliegenden Berge und Seen.

Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende dorpen en een gemakkelijke toegang tot Avignon, Aix-en-Provence en Marseille.
Das Hotel bietet einen Panoramablick auf die benachbarten Dörfer und eine einfache Anbindung an die Städte Avignon, Aix-en-Provence sowie Marseille.

Binnilidh Mhor BB ligt in de rustige Schotse Highlands, met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen. Het biedt gemakkelijke toegang tot de buitenactiviteiten zoals bergwandelen, paardrijden, vissen, kajakken en vogels kijken.
In ruhiger Lage in den schottischen Highlands bietet das Binnilidh Mhor BB einen herrlichen Blick auf die umliegenden Berge. Bergwandern, Reiten, Angeln, Kajakfahren, Vogelbeobachtung und andere Outdoor-Aktivitäten sind von der Unterkunft aus bequem möglich.