Traduction de «toegang hebt tot bepaalde bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

U ontvangt hier de Millstätter See-kaart, waarmee u gratis toegang hebt tot bepaalde bezienswaardigheden in de buurt.
Bei Ankunft erhalten Sie die Millstätter See Karte, die freien Eintritt zu ausgewählten Sehenswürdigkeiten der Umgebung gewährt.

Er worden Beierse gerechten geserveerd. U krijgt de eXtra Card, waarmee u gratis toegang hebt tot plaatselijke bezienswaardigheden, het openbaar vervoer en de kabelbanen.
Sie erhalten eine eXtra Card, mit der Sie öffentliche Verkehrsmittel und Seilbahnen sowie zahlreiche Attraktionen in der Umgebung kostenfrei nutzen.

Hôtel Suites Normandin bevindt zich vlak bij Highway 40, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de bezienswaardigheden in de omgeving, zoals winkelcentrum Les Galeries de la Capitale, pretpark Mega Parc, het Centre de Foires en Colisée Pepsi.
Das Hotel Suites Normandin befindet sich in idealer Lage nahe dem Highway 40 mit bequemer und schneller Anbindung an Sehenswürdigkeiten in der Umgebung wie das Einkaufszentrum Les Galeries de la Capitale, den Vergnügungspark Mega Parc sowie das Centre de Foires und das Colisée Pepsi.

De accommodatie is gunstig gelegen, op slechts 1 straat van metrostation Union Latinoamericana, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de bezienswaardigheden van de stad.
Das verkehrsgünstig gelegene Imperio Suites Hotel Apart liegt nur 1 Querstraße vom U-Bahnhof Union Latinoamericana entfernt.

Vanaf februari 2014 krijgt u bij een verblijf van 2 nachten of meer de Schwarzwald Plus Card, waarmee u gratis toegang hebt tot meer dan 80 bezienswaardigheden in de omgeving.
Von Februar 2014 erhalten Sie bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten die Schwarzwald Plus Card, die kostenfreien Zugang zu mehr als 80 Sehenswürdigkeiten in der Umgebung bietet.

Vanaf het nabijgelegen metrostation Hotel de Ville hebt u rechtstreeks toegang tot alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs.
Vom nahe gelegenen U-Bahnhof Hotel de Ville haben Sie eine direkte Anbindung an alle berühmten Sehenswürdigkeiten von Paris.

U ontvangt een gratis KONUS-kaart, waarmee u gratis toegang hebt tot plaatselijk openbaar vervoer, lokale skiliften en culturele bezienswaardigheden.
Sie erhalten eine kostenlose KONUS-Karte, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel und Skilifte kostenlos nutzen und bei kulturellen Attraktionen kostenfreien Eintritt genießen.

Het hotel biedt een regelmatige pendeldienst, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot de historische bezienswaardigheden, de luchthaven en het stadscentrum van Istanboel.
Das Hotel organisiert einen kostenfreien, regelmäßig verkehrenden Shuttlebus, mit dem Sie einfach und bequem die historischen Sehenswürdigkeiten Istanbuls, den Flughafen und das Stadtzentrum erreichen.

U kunt bovendien de Torino Card kopen. Met deze kaart kunt u gebruikmaken van het openbaar vervoer en hebt u toegang tot de culturele bezienswaardigheden in Turijn en omgeving.
Gegen einen Aufpreis erhalten Sie die Torino Card, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen und kulturelle Sehenswürdigkeiten in Turin sowie in der Umgebung besichtigen können.

Gasten die 2 nachten of langer verblijven, profiteren van de Hochschwarzwald-kaart. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van skiliften in de winter, ontvangt u skipassen en hebt u gratis toegang tot 60 lokale bezienswaardigheden, zoals het Badeparadies Water Park.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten profitieren Sie von der Hochschwarzwald Card, mit der Sie im Winter die Skilifte kostenlos nutzen können. Zudem erhalten Sie mit dieser Karte Skipässe sowie kostenlosen Zutritt zu 60 örtlichen Sehenswürdigkeiten, einschließlich dem Badeparadies Schwarzwald.