Vertaling van "vervoer en hebt " (Nederlands → Duits) :

Als u vervoer nodig hebt van en naar de internationale luchthaven van Porto (17 km verderop) kan B The Guest Downtown een pendeldienst voor u regelen.
Wenn Sie einen Transfer vom und zum 17 km entfernten internationalen Flughafen von Porto benötigen, kann für Sie ein Shuttleservice organisiert werden.

U kunt bovendien de Torino Card kopen. Met deze kaart kunt u gebruikmaken van het openbaar vervoer en hebt u toegang tot de culturele bezienswaardigheden in Turijn en omgeving.
Gegen einen Aufpreis erhalten Sie die Torino Card, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen und kulturelle Sehenswürdigkeiten in Turin sowie in der Umgebung besichtigen können.

Als u meer dan 2 overnachtingen boekt, krijgt u een Hochschwarzwaldkaart. Met deze kaart kunt u gratis reizen met het openbaar vervoer en hebt u gratis toegang tot meer dan 50 bezienswaardigheden in het Zwarte Woud.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Übernachtungen erhalten Sie die Hochschwarzwald-Card, mit der Sie den öffentlichen Nahverkehr kostenlos nutzen und kostenfreien Eintritt zu über 50 Attraktionen im Schwarzwald genießen.

Hier kunt u elke dag verschillende kranten lezen. Bovendien hebt u gratis toegang tot het openbaar vervoer in Basel.
Als Gast des Hotels profitieren Sie zudem von der kostenfreien Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Basel.

Bij aankomst ontvangt u een gratis welkomstcocktail. U kunt gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer in Montreux en hebt onbeperkt toegang tot het Thalgo-Centrum.
Freuen Sie sich auf einen kostenlosen Begrüßungscocktail, die kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Montreux und unbegrenzten Zugang zum Thalgo Centre.

Er kan vervoer van/naar de luchthaven geregeld worden tegen een toeslag. Vanuit het buitenzwembad van het Jasmine Resort Hotel, waar u baantjes kunt trekken, hebt u uitzicht op de skyline van Bangkok.
Genießen Sie im Bahnenpool im Freien die Aussicht auf die Skyline von Bangkok oder nehmen Sie ein Bad im beheizten Innenpool.

U ontvangt een gratis KONUS-kaart, waarmee u gratis toegang hebt tot plaatselijk openbaar vervoer, lokale skiliften en culturele bezienswaardigheden.
Sie erhalten eine kostenlose KONUS-Karte, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel und Skilifte kostenlos nutzen und bei kulturellen Attraktionen kostenfreien Eintritt genießen.

Het Alpine Hotel heeft een strategische ligging in de centrale zakenwijk van Jakarta en biedt comfortabele, betaalbare kamers. Vanuit het hotel hebt u eenvoudig toegang tot het openbaar vervoer en uitgaansgelegenheden.
Das Alpine Hotel im Zentrum von Jakarta bietet komfortable und preiswerte Zimmer mit einfachem Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten.

Met deze kaart hebt u gratis toegang tot kabelbanen, musea en het openbaar vervoer in St. Gallen.
Diese Karte berechtigt zur kostenfreien Nutzung der Seilbahnen, Museen und öffentlichen Verkehrsmittel in St. Gallen.

Als gast van dit hotel hebt u ook gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer, dat rechtstreeks naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad rijdt, waaronder het Chateau Frontenac.
Vom Gasthof aus genießen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln eine schnelle Anbindung zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem Château Frontenac.