Traduction de «toegang geeft tot het oude centrum van tarifa » (Néerlandais → Allemand) :

Het Alborada ligt op slechts 200 meter van de Puerta de Jerez, een 13e eeuwse poort die toegang geeft tot het oude centrum van Tarifa.
Die Alborada liegt nur 200 Meter von der Puerta de Jerez entfernt, einem Tor aus dem 13. Jahrhundert, das den Eingang zur Altstadt darstellt.

Het ligt aan de rand van het oude centrum van Tarifa, omringd door cafés, bars en restaurants.
Die Pension liegt am Rande der Altstadt von Tarifa und ist umgeben von Cafés, Bars und Restaurants.

Op 10 minuten loopafstand ligt de Jaffapoort, die toegang biedt tot het oude centrum van Jeruzalem.
Nur 10 Gehminuten trennen Sie vom Jaffa-Tor zur Jerusalemer Altstadt.

Dankzij de centrale ligging van dit hotel heeft u eenvoudig toegang tot het historische oude centrum, waar u tal van restaurants en uitgaansgelegenheden vindt.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie problemlos in die historische Altstadt, wo Sie zahlreiche Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten erwarten.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot het charmante oude centrum van Guanajuato.
Vom Hotel erreichen Sie die reizende Altstadt von Guanajuato ganz bequem.

Dit exclusieve hotel biedt stijlvolle accommodatie in het hart van het historische centrum van Tarifa. De 200 jaar oude voorgevel is met liefde gerenoveerd en heeft alle originele kenmerken behouden.
Im Herzen der Altstadt von Tarifa erwartet Sie dieses exklusive Hotel mit stilvollen Zimmern. Die 200 Jahre alte Fassade wurde behutsam restauriert, um alle historischen Details der Architektur zu erhalten.

Hotel Panoramic ligt op 500 meter van het centrum van het sparesort Bagnères-de-Luchon en op 300 meter van de kabelbaan, die toegang geeft tot het skigebied Superbagnères.
Im Hotel Panoramic wohnen Sie 500 m vom Zentrum des Kurortes Bagnères-de-Luchon entfernt. Nach 300 m erreichen Sie die Seilbahnen zum Skigebiet Superbagnères.

Apart Brigitte ligt in het centrum van Hippach/Schwendau in het Zillertal, op 5 minuten rijden van de kabelbaan Horbergbahn, die toegang geeft tot de skigebieden Mayrhofen, Finkenberg en Tux.
Das Apart Brigitte begrüßt Sie im Zentrum von Hippach/Schwendau im Zillertal, eine 5-minütige Fahrt von der Seilbahn Horbergbahn entfernt.

Boetiekhotel Firenze Number Nine ligt naast de Cappelle Medicee in het oude centrum van Florence, in een zone met beperkte toegang voor verkeer.
Gleich neben der Medici-Kapelle in der Altstadt von Florenz empfängt Sie das Firenze Number Nine, eine Boutique-Unterkunft. Es liegt in einer verkehrsberuhigten Zone und bietet kostenfreies WLAN.

Het boetiekhotel Aristo is gevestigd in een historisch gebouw in het oude centrum van Białystok. Het hotel biedt stijlvolle accommodatie met gratis WiFi en gratis toegang tot een sauna.
In einem historischen Gebäude im Zentrum der Altstadt von Bialystok bietet Ihnen das Boutique-Hotel Aristo stilvolle Unterkünfte mit kostenlosem WLAN und kostenfreiem Zugang zu einer Sauna.