Traduction de «toegang dient » (Néerlandais → Allemand) :

Liveshows worden georganiseerd in een speciale zaal. Voor toegang dient men te reserveren.
In der Lobby können Sie zudem nach Reservierung Live-Shows genießen.

U krijgt gratis toegang tot een hamam, die van tevoren gereserveerd dient te worden. Het personeel geeft u graag toeristische informatie.
Nach vorheriger Reservierung nutzen Sie den Hamam kostenfrei. Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern mit touristischen Informationen weiter.

Bij een verblijf in een Superior Kamer dient er voor de toegang tot de spa een toeslag te worden betaald.
Das Spa ist bei einem Aufenthalt in einem Superior Zimmer gegen Aufpreis zugänglich.

U heeft toegang tot de spafaciliteiten van Domaine du Bailli, waarvoor u dient te reserveren.
Besuchen Sie im The Domaine du Bailli nach vorheriger Reservierung auch den Spa-Bereich.

U dient uw auto te parkeren bij de veerhaven van Rathen en de veerboot over de Elbe te nemen voor toegang tot Hotel Elbiente.
Bitte beachten Sie, dass Sie Ihr Auto am Fährhafen Rathen parken müssen. Anschließend können Sie mit der Fähre die Elbe überqueren, um zum Hotel zu gelangen.

De slaapzalen van HI - San Francisco City Center Hostel zijn ingericht in een vintage stijl en voorzien van een ruim bureau, een zithoek, gratis bagagekluizen (u dient uw eigen slot mee te nemen) en toegang tot een gedeelde badkamer.
Alle Mehrbettzimmer im HI - San Francisco City Center Hostel sind im Vintagestil eingerichtet und bieten Ihnen einen großen Schreibtisch, eine Sitzecke, einen kostenlosen Spind (bitte bringen Sie Ihr eigenes Schloss mit) sowie Zugang zu einem eigenen Gemeinschaftsbad.

Parkeren is mogelijk en in alle appartementen is er toegang tot internet (dit dient te worden gereserveerd bij boeking).
Die meisten Zimmer verfügen zudem über einen Balkon. Die Parkplätze und der Internet-Zugang in allen Apartments stehen Ihnen zur Verfügung (diese sollten zum Zeitpunkt Ihrer Buchung reserviert werden).