Vertaling van "toegang bij twee " (Nederlands → Duits) :

Quinta do Torrejao ligt op 3 km van Armacao de Pera en biedt een appartement met twee slaapkamers met toegang tot twee gemeenschappelijke buitenzwembaden.
Ca. 3 km von Armação de Pêra entfernt begrüßt Sie das Quinta do Torrejão und bietet ein Apartment mit 2 Schlafzimmern und Zugang zu zwei gemeinsschaftlich genutzten Außenpools.

Van 8 maart 2014 t/m 30 maart 2014 zijn de skipas en 50% korting op de toegang bij twee thermale baden in Bad Kleinkirchheim bij de prijs inbegrepen. In de zomer is de Kärnten Card, die verschillende kortingen en voordelen biedt in de regio, bij de prijs inbegrepen voor een verblijf van meer dan 14 nachten.
Im Sommer ist für Aufenthalte von mehr als 14 Übernachtungen die Kärnten Card im Preis enthalten. Damit profitieren Sie von verschiedenen Ermäßigungen und Vorteilen in der Region.

Twee tavernes waar Cypriotische gerechten geserveerd worden liggen op 5 minuten lopen en bieden gratis toegang tot de zwembaden.
Im Umkreis von 5 Gehminuten befinden sich 2 Tavernen, die Ihnen zypriotische Gerichte servieren und kostenfreien Zugang zu einem Pool bieten.

De accommodatie beschikt over twee gebouwen: het ene biedt directe toegang tot het wellnesscentrum en het andere is een aangrenzend, klassiek gebouw.
Das Hotel besteht aus zwei Gebäuden - eines mit direktem Zugang zum Wellnessbereich und das andere im benachbarten klassischen Gebäude.

Het hotel is gevestigd in twee 17e-eeuwse landhuizen en biedt een gratis WiFi-zone en gratis toegang tot een sauna, een hot tub en een warmwaterbron.
Das Hotel besteht aus 2 Landhäusern aus dem 17. Jahrhundertund bietet Ihnen kostenlosen Zugang zu einer Sauna, einem Whirlpool und einem Thermalbad sowie eine kostenfreie WLAN-Zone.

Het biedt accommodatie met gratis toegang tot een wellnesscentrum, dat is voorzien van een stoombad, een Finse sauna, twee bubbelbaden en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit kostenfreiem Zugang zu einem Wellnesscenter, das ein Dampfbad, eine Finnische Sauna, 2 Whirlpool-Badewannen und einen Fitnessraum umfasst.

Boa Vida Social Club bevindt zich in een rustige omgeving, omringd door de natuur. De accommodatie biedt een twee- of driepersoons kamer met toegang tot een eigen en gedeelde badkamer.
Sie wohnen hier in einer ruhigen Gegend, umgeben von Natur. Das Boa Vida Social Club bietet Doppel- oder Dreibettzimmer mit einem eigenen Bad oder Zugang zum Gemeinschaftsbad.

Twee van de kamers hebben rechtstreeks toegang tot de gemeenschappelijke veranda met uitzicht op de tuin.
Zwei der Zimmer haben direkten Zugang zur gemeinschaftlichen Veranda mit Aussicht auf den Garten.

Het appartement op de begane grond biedt toegang tot een prachtige groene tuin met een terras en heeft 2 slaapkamers en een slaapbank voor twee personen.
Das im Erdgeschoss gelegene Apartment bietet Zugang zu einer üppig bewachsenen Gartenterrasse, 2 Schlafzimmer mit je einem Doppelbett und ein Doppelschlafsofa.

De Swimmcard is bij de prijs inbegrepen. Hiermee heeft u gratis toegang tot de twee openbare zwembaden en het openbare meer.
Im Preis inbegriffen ist die Swimmcard, mit der Sie die beiden öffentlichen Schwimmbäder und den öffentlichen Badesee kostenlos nutzen.