Traduction de «toegang biedt tot de vele voorbeelden » (Néerlandais → Allemand) :

De kathedraal van Ciudad Rodrigo ligt op slechts een paar meter van Montarco, die een gemakkelijke toegang biedt tot de vele voorbeelden van de renaissance-architectuur.
Die Kathedrale von Ciudad Rodrigo befindet sich nur wenige Meter vom Palacio de Montarco entfernt. In der Stadt finden Sie weitere zahlreiche Beispiele für die Renaissance-Architektur.

Het hotel ligt op 200 meter van het metrostation Blanche, dat toegang biedt tot de vele bezienswaardigheden van de hoofdstad.
Das Hotel liegt nur 200 m von der Metrostation Blanche mit direkter Anbindung an zahlreiche Sehenswürdigkeiten der französischen Hauptstadt entfernt.

In 3 minuten loopt u naar het metrostation Taksim, dat gemakkelijke toegang biedt tot de vele bezienswaardigheden van de stad.
In der hoteleigenen Bar entspannen Sie bei einem Getränk. Vom Hotel gelangen Sie bereits nach 3 Gehminuten zur U-Bahn-Station Taksim.

Saint Georges Lafayette ligt op 300 meter van het metrostation Pigalle dat toegang biedt tot de vele bezienswaardigheden van de hoofdstad.
Zudem befindet sich das Saint Georges Lafayette nur 300 Meter vom U-Bahnhof Pigalle entfernt, von dem aus Sie bequem alle Attraktionen der Hauptstadt erreichen.

U rijdt in 5 minuten naar de ringweg, die eenvoudig toegang biedt tot de vele bezienswaardigheden van de stad, waaronder de luchthaven en de industriële wijk Çiğli.
Zum Autobahnring, über den Sie viele Ziele in der Stadt, wie den Flughafen oder die organisierte Industriezone Çiğli, bequem erreichen, gelangen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt.

De omgeving biedt tal mogelijkheden voor buitenactiviteiten. Een van de vele voorbeelden is mountainbiken op de Clywdian Hills.
Die Umgebung bietet zahlreiche Outdoor-Aktivitäten wie Mountainbiking in den Clywdian Hills.

Alle gasten krijgen een eXtra card, die bij vele bezienswaardigheden korting of gratis toegang biedt.
Sie erhalten eine eXtra Card, mit der Sie kostenfreien oder ermäßigten Eintritt zu vielen Attraktionen der Region haben.

In de zomer ontvangen alle gasten de Sommercard, die toegang biedt tot vele plekken (kabelbanen, ritje naar de Dachstein-gletsjer, alle bussen en tolwegen, alle zwemmeren, het openbaar zwembad en nog veel meer).
Im Sommer erhalten Sie die Sommerkarte, die kostenlos mehrere Annehmlichkeiten enthält (Seilbahnen, Fahrt auf den Dachsteingletscher, alle Busse und Mautstraßen, alle Badeseen, öffentliches Schwimmbad und vieles mehr).

Het Ritan Hotel ligt direct tegenover de tempel van Sun Park, en op 20 minuten lopen van het metrostation Jianguomen, dat gemakkelijke toegang biedt tot vele bezienswaardigheden.
Im Ritan Hotel wohnen Sie direkt gegenüber dem Park des Sonnentempels und 20 Gehminuten vom U-Bahnhof Jianguomen entfernt, von dem aus Sie leicht zahlreiche Sehenswürdigkeiten erkunden können.

Bij een verblijf van meer dan 2 nachten ontvangt u een gratis Hochschwarzwald-kaart, die gratis toegang biedt tot vele recreatieve attracties.
2 Nächten erhalten Sie kostenfrei die Hochschwarzwald Card.