Traduction de «vele voorbeelden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt ook vlakbij de Gotische wijk en de chique wijk Eixample, waar u vele voorbeelden kunt bewonderen van de soms wat vreemde, maar tegelijkertijd bijzondere modernistische architectuur.
Es grenzt an das Gotische Viertel und den eleganten Stadtteil Eixample, der mit zahlreichen Beispielen des einzigartigen modernistischen Architekturstils aufwartet.

U kunt een bezoek brengen aan de omliggende, charmante steden en de vele voorbeelden van de Catalaans-Romaanse kunst bewonderen.
Besichtigen Sie die umliegenden, bezaubernden Städte sowie zahlreiche bewundernswerte Beispiele der katalanischen Romanik.

Het Reina Cristina heeft een geweldige ligging in het prachtige historische gedeelte van Teruel met vele voorbeelden van de Mudéjar-architectuur, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Das Reina Cristina genießt eine großartige Lage im historischen Viertel von Teruel, wo Sie viele Beispiele für die Architektur von Mudéjar, einem UNESCO-Weltkulturerbe, finden.

Het Dalmare Shopping Centre ligt op 1 km afstand. In het historische centrum van de stad vindt u vele voorbeelden van typisch mediterrane, stenen architectuur.
Das Einkaufszentrum Dalmare befindet sich nur 1 km entfernt, und im historischen Stadtzentrum warten die UNESCO-geschützte St. James-Kathedrale und viele weitere Beispiele für typische mediterrane Architektur aus Stein auf Ihren Besuch.

In de directe omgeving zijn tal van typische restaurants en cafés te vinden, evenals vele voorbeelden van middeleeuwse architectuur.
Freuen Sie sich auf die typischen Restaurants und Cafés dieses Viertels und bewundern Sie die vielen Beispiele mittelalterlicher Architektur.

De omgeving biedt tal mogelijkheden voor buitenactiviteiten. Een van de vele voorbeelden is mountainbiken op de Clywdian Hills.
Die Umgebung bietet zahlreiche Outdoor-Aktivitäten wie Mountainbiking in den Clywdian Hills.

De kathedraal van Ciudad Rodrigo ligt op slechts een paar meter van Montarco, die een gemakkelijke toegang biedt tot de vele voorbeelden van de renaissance-architectuur.
Die Kathedrale von Ciudad Rodrigo befindet sich nur wenige Meter vom Palacio de Montarco entfernt. In der Stadt finden Sie weitere zahlreiche Beispiele für die Renaissance-Architektur.

Op slechts korte loopafstand van het Pension St. Nikolai vindt u vele interessante bezienswaardigheden, waaronder het kasteel Quedlinburger Schloss, de Quedlinburger Dom en vele mooie voorbeelden van vakwerkhuizen.
Viele interessante Sehenswürdigkeiten liegen nur einen kurzen Spaziergang von der Pension St. Nikolai entfernt, wie zum Beispiel das Quedlinburger Schloss, der Dom und zahlreiche Beispiele alter Fachwerk-Architektur.

U kunt een wandeling maken door de straten rondom het hotel, waar vele mooie voorbeelden van de wereldberoemde, modernistische Catalaanse architectuur te vinden zijn.
Bei einem Spaziergang durch die Straßen in der Umgebung des Hotels können Sie viele gute Beispiele für die weltbekannte modernistische Architektur Kataloniens finden.

Deze kaart biedt vele gratis extra's en korting in het Paznauntal en de regio Samnaun in Zwitserland. Voorbeelden zijn het gratis gebruik van de lokale kabelbanen en bussen.
Diese Karte bietet Ihnen zahlreiche kostenfreie Vorteile und Ermäßigungen im Paznauntal und in der Schweizer Region Samnaun, wie etwa die kostenfreie Nutzung der regionalen Seilbahnen und Busse.