Vertaling van "toegang bieden tot de egeïsche " (Nederlands → Duits) :

Het 5-sterrenhotel Macakizi heeft schaduwrijke houten zonneterrassen, die toegang bieden tot de Egeïsche Zee. Het hotel ligt op slechts 700 meter van het centrum van Golturkbuku.
Nur 700 m vom Zentrum von Golturkbuku entfernt bietet Ihnen dieses Hotel geschützte Sonnenterrassen aus Holz mit Blick auf die Ägäis.

Renata's Villas ligt op 1 km van het strand van Pigadia en beschikt over modern ingerichte appartementen die toegang bieden tot een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die Renata's Villas begrüßen Sie nur 1 km vom Strand von Pigadia entfernt mit modern eingerichteten Apartments mit einem Balkon mit Aussicht über die Ägäis.

Sommige beschikken over een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee, terwijl de andere kamers directe toegang bieden tot de binnenplaats.
Zu einigen der Zimmer gehört ein Balkon mit Aussicht auf die Ägäis.

Het biedt kamers met keuken en gratis WiFi, waarvan sommige een panoramisch uitzicht bieden over de Egeïsche Zee en de zonsopgang.
Es bietet Zimmer mit Küche und kostenfreiem WLAN, einige bieten Panoramablick auf die Ägäis und den Sonnenaufgang.

Alle appartementen van het Zephyros beschikken over een gemeubileerd balkon, terwijl de meeste uitzicht bieden op de Egeïsche Zee.
Alle Apartments im Zephyros bieten einen möblierten Balkon.

Elke accommodatie komt uit op een gemeubileerd balkon, waarvan sommige uitzicht bieden over de Egeïsche Zee.
Alle Unterkünfte bieten zudem einen möblierten Balkon, teilweise mit Blick auf die Ägäis.

U kunt van uw maaltijd genieten in de luxe, glazen ruimte, met deuren die direct toegang bieden tot het buitenterras.
Hier speisen Sie luxuriös umgeben von Glas. Die Restauranttüren führen direkt auf die Terrasse.

De kamers zijn voorzien van een sereen Japanse interieur met een tatami (geweven stro) vloer, een tv en Shoji-schuifschermen, die toegang bieden tot een ontspannende zithoek.
Die Zimmer bezaubern mit einem klaren, japanischen Interieur mit Tatamiböden (Webstroh) sowie Shoji-Schiebewänden, die sich zu einem Sitzbereich zum Entspannen öffnen.

Alle appartementen zijn zonnig en voorzien van ramen van vloer tot plafond, die toegang bieden tot een eigen balkon.
Die Fenster der sonnendurchfluteten Apartments reichen vom Boden bis zur Decke und führen auf einen privaten Balkon hinaus.

De kamers van het Arabia Azur zijn gedecoreerd in pastelkleuren en hebben ramen van vloer tot plafond die toegang bieden tot een balkon of terras met uitzicht op de zee of het zwembad.
Die Zimmer im Arabia Azur sind in Pastellfarben gehalten. Deckenhohe Fenster öffnen sich auf einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick aufs Meer oder den Pool.