Traduction de «direct toegang bieden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt van uw maaltijd genieten in de luxe, glazen ruimte, met deuren die direct toegang bieden tot het buitenterras.
Hier speisen Sie luxuriös umgeben von Glas. Die Restauranttüren führen direkt auf die Terrasse.

Dit complex aan de kust biedt uitzicht op de Caribische Zee. Het heeft een volledig ingerichte duikwinkel en 2 privépieren, die direct toegang bieden tot de oceaan.
Dieses Anwesen am Strand mit Blick auf das Karibische Meer verfügt über eine voll ausgestattete Tauchbasis und 2 private Piers mit direktem Zugang zum Meer.

Het hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de metrostations Mabillon en Saint-Sulpice, die directe toegang bieden tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs.
Das Hotel ist nur 3 Gehminuten von den U-Bahnhöfen Mabillon und Saint-Sulpice entfernt, die direkte Verbindungen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Paris bieten.

Sommige beschikken over een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee, terwijl de andere kamers directe toegang bieden tot de binnenplaats.
Zu einigen der Zimmer gehört ein Balkon mit Aussicht auf die Ägäis.

La Destière ligt op slechts 30 meter van de skiliften die directe toegang bieden tot de skipistes van Domaine Evasion Mont Blanc.
Nur 30 m trennen das La Destière von Skiliften, von denen Sie direkt zu den Pisten des Skigebiets Domaine Evasion Mont Blanc gelangen.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken van de A77 en de E60 autosnelwegen, die directe toegang bieden tot Parijs en Orleans.
Sie erreichen das Hotel bequem über die Autobahnen A77 und die E60, die Sie direkt nach Paris und Orleans bringen.

Gasten kunnen ontspannen op het terras of in de tuinen die direct toegang bieden tot het strand.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder in den Gärten, die direkt zum Strand führen.

Er zijn 14 eigen parkeerplaatsen die directe toegang bieden tot de kamers.
Von 14 Parkplätzen haben Sie direkten Zugang zu den Zimmern.

Een aantal kamers bieden direct toegang tot het strand en alle kamers bieden uitzicht op zee.
Einige Zimmer bieten Ihnen direkten Zugang zum Strand, aber alle verwöhnen Sie mit einer Aussicht auf das Meer.

Sommige suites en kamers bieden direct toegang tot de tropische tuinen en andere bieden een panoramisch uitzicht op de oceaan.
Einige Suiten und Zimmer bieten Ihnen direkten Zugang zu den tropischen Gärten, andere einen Panoramablick auf das Meer.