Vertaling van "tochtje langs zee maken " (Nederlands → Duits) :

U kunt gratis een fiets nemen en een tochtje langs zee maken, of basketballen en volleyballen op het strand.
Nehmen Sie eins der Fahrräder, die kostenfrei für Sie zur Verfügung stehen, und machen Sie eine Fahrradtour entlang der Küste. Alternativ können Sie Basketball oder eine Runde Volleyball am Strand spielen.

Op 200 meter afstand kunt u sneeuwschoenwandelingen en tochtjes per paardenkoets maken.
Nur 200 m entfernt werden Schneeschuhwanderungen und Pferdekutschfahrten angeboten.

Op verzoek kunt u op sneeuwscootersafari en wandelingen op sneeuwschoenen en tochtjes met huskyhonden maken.
Auf Anfrage können Ausflüge mit dem Schneemobil, Schneeschuhe und Husky-Schlittenfahrten arrangiert werden.

Het levendige Chinatown is ook vlakbij en in de buurt kunt u prachtige tochtjes per paardenkoets maken.
Das lebendige Viertel Chinatown sowie romantische Fahrten mit der Pferdekutsche finden Sie ebenfalls in der Nähe.

Op het terrein kunt u als beginner, individu of gezin onder begeleiding van een gecertificeerde gids tochtjes te paard maken.
Die Umgebung lädt zu verschiedenen Aktivitäten wie Angeln, Wandern, Reiten und Kanufahren ein.

Op een paar passen van Hotel de L'Eau Vive kunt u een bezoek brengen aan Harrah's Casino en de bruisende Bourbon Street, of een tochtje per stoomboot maken op de rivier de Mississippi.
Entdecken Sie das Casino Harrah's, die pulsierende Bourbon Street oder genießen Sie eine Dampferfahrt auf dem Mississippi, alles nur einen kurzen Augenblick vom Hotel de L'eau Vive entfernt.

Gasten van het Morro do Forte kunnen een zeilboot huren en een tocht over zee maken rond Paraty.
Mieten Sie sich im Morro do Forte ein Segelboot und lassen Sie vom Meer aus den Blick über Paraty schweifen.

Als gast van het Moon Beach Hotel kunt u jetskiën of een wandeling over de bodem van de blauwe zee maken.
Freuen Sie sich im Moon Beach Hotel auf Aktivitäten wie Jetski oder einen Spaziergang auf dem blauen Meeresgrund.

Na een typisch Dalmatisch diner in het restaurant van het Delfin kunt u een romantische wandeling langs de zee maken.
Versäumen Sie es nicht, nach einem typisch dalmatinischen Abendessen im Restaurant Delfin einen romantischen Spaziergang am Strand zu unternehmen.

U kunt op het rustige water zeilen of windsurfen, of een lange wandeling langs de zee maken, of gewoon op uw gemak genieten van het mooie uitzicht.
Das warme Wasser lädt zu Aktivitäten wie Segeln oder Windsurfen ein. Bei einem langen Spaziergang entlang der Küste genießen Sie die herrliche Aussicht.