Vertaling van "tochten van 1 uur maakt over " (Nederlands → Duits) :

Dicht bij het Auberge de Campveerse Toren vindt u vele leuke winkels, een prachtig museum en een rondvaartboot, die van mei tot september tochten van 1 uur maakt over de omliggende wateren.
In unmittelbarer Nähe des Auberge de Campveerse Toren befinden sich viele hübsche Geschäfte, ein schönes Museum sowie ein Ausflugsschiff, welches von Mai bis September 1-stündige Fahrten auf den umliegenden Gewässern bietet.

Er is ook een retrobar in jaren 80-stijl met een adembenemend uitzicht over het landschap. Vanuit Boedapest bereikt u de stad Pecs in 3 uur rijden via hoofdweg 6. Met de trein maakt u deze reis in 2,5 uur.
Von Budapest aus gelangen Sie über die Hauptstraße 6 nach einer 3-stündigen Autoahrt in die Stadt Pécs. Mit dem Zug fahren Sie 2,5 Stunden.

Het personeel van het Victoria staat 24 uur per dag voor u klaar en geeft u graag advies over tochten naar het Palazzo Duca di Santo Stefano of het Palazzo Corvaja, beide op 5 minuten lopen van het hotel.
Das Personal im Victoria Hotel steht Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung und versorgt Sie mit Informationen über den Palazzo Duca di Santo Stefano oder den Palazzo Corvaja, die beide 5 Gehminuten entfernt liegen.

De receptie is 24 uur per dag geopend en de excursiebalie helpt graag bij het organiseren van snorkelen, duiken en tochten over het eiland.
Die Rezeption ist 24 Stunden täglich besetzt und der Tourenschalter kann Ihnen helfen, Schnorchel-, Tauch- und Inseltouren zu organisieren.

Het is een perfecte uitvalsbasis voor tochten over het prachtige Schotse platteland. Vanaf het hotel is het maar 6 minuten lopen naar Aberdour Castle en 1 uur rijden naar St Andrews Cathedral.
Bequem erreichen Sie von der Unterkunft die umliegende Region. Das malerische Aberdour Castle befindet sich einen 6-minütigen Spaziergang entfernt und die Kathedrale St. Andrews erreichen Sie nach nur 1 Autostunde.

De receptie van het Margina is 24 uur per dag geopend en daar kunt u een auto huren voor tochten over het eiland of duiklessen regelen.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption im Margina arrangieren gern Tauchkurse oder einen Mietwagen für Erkundungstouren der Insel.

Dit zorgvuldig gerestaureerde hotel maakt officieel deel uit van de beste 'Traditionele Deluxe Hotels' van Thessaloniki. De servicegerichte receptie is 24 uur per dag geopend en het hotel beschikt over het grootste conferentiecentrum van Macedonië.
Dieses aufwendig restaurierte Hotel gehört offiziell zur Elite der ‘Traditional Deluxe Hotels’ von Thessaloniki und bietet eine serviceorientierte 24-Stunden-Rezeption sowie den größten Tagungsort Makedoniens.

Het ligt op 2 uur van Puerto Natales, de reis gaat over land van Puerto Natales naar het gebied Pudeto, waarna u een tocht van 30 minuten maakt met een catamaran naar Lodge Paine Grande.
Die Fahrt erfolgt auf dem Landweg von Puerto Natales zum Bereich Pudeto, gefolgt von einer 30-minütigen Fahrt mit dem Katamaran zum Gebiet der Lodge Paine Grande.