Vertaling van "gerestaureerde hotel maakt " (Nederlands → Duits) :

Dit zorgvuldig gerestaureerde hotel maakt officieel deel uit van de beste 'Traditionele Deluxe Hotels' van Thessaloniki. De servicegerichte receptie is 24 uur per dag geopend en het hotel beschikt over het grootste conferentiecentrum van Macedonië.
Dieses aufwendig restaurierte Hotel gehört offiziell zur Elite der ‘Traditional Deluxe Hotels’ von Thessaloniki und bietet eine serviceorientierte 24-Stunden-Rezeption sowie den größten Tagungsort Makedoniens.

Het hotel, dat zich bevindt in een oude molen die is gerestaureerd met gebruik van de oorspronkelijke stenen en een weids uitzicht heeft over de Toscaanse heuvels, maakt deze reputatie meer dan waar.
Sie wohnen in einer alten Mühle, die mit original Gestein restauriert wurde und genießen den malerischen Blick über die Hügel der Toskana.

Het hotel is gevestigd in een gerestaureerd historisch gebouw en maakt gebruik van biologische schoonmaakmiddelen en zonne-energie.
Das Hotel befindet sich in einem restaurierten historischen Gebäude und verwendet ökologische Reinigungsmittel und Solarenergie.