Traduction de «tochten kunt regelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Chang Thai House heeft een excursiebalie waar u uitstapjes en langere tochten kunt regelen, bijvoorbeeld naar de verschillende bergstammen, de bergtempel Doi Suthep en de Gouden Driehoek in Chiang Rai.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Chang Thai House organisieren gern Ausflüge und Trekkingtouren für Sie. Besuchen Sie verschiedene Bergstämme, den Bergtempel Doi Suthep und das goldene Dreieck von Chiang Rai.

Ook is er een excursiebalie met een ticketservice, waar u tegen een toeslag tochten kunt boeken, fietsen kunt huren en een pendeldienst naar de luchthaven kunt regelen.
Zudem erwartet Sie ein Tourenschalter mit einem Ticketservice. Sie können dort Ausflüge, Leihfahrräder und einen Flughafentransfer gegen Aufpreis buchen.

Het Adabco Boutique Hotel biedt ook een 24-uursreceptie, een wasserette, en een excursiebalie waar u tochten naar Victor Harbor en Barossa Valley kunt regelen.
Zu den weiteren Hoteleinrichtungen gehören eine 24-Stunden-Rezeption, Wäschemöglicheiten sowie ein Tourenschalter, an dem Sie Ausflüge in die Stadt Victor Harbor und in die Gegend Barossa Valley buchen können.

Op verzoek kunnen er spelletjes en activiteiten worden georganiseerd en voor het regelen van tochten kunt u terecht bij de excursiebalie.
Spiele und Aktivitäten können auf Anfrage organisiert werden.

Bij de excursiebalie kunt u vogelspot-tochten laten regelen.
Gerne organisieren die Mitarbeiter am Tourenschalter für Sie Ausflüge, auf denen Sie Vögel beobachten können.

Bij het Royal del Carmen kunt u leren over wijnproeven, tennislessen krijgen en tochten en excursies regelen bij de excursiebalie van het hotel, of u kunt gewoon ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht vanaf uw eigen balkon.
Bei einem Aufenthalt im Royal del Carmen können Sie zudem an Weinverkostungen teilnehmen, Tennisstunden nehmen, Touren und Ausflüge am Tourenschalter des Hotels planen oder einfach entspannen und die wunderschöne Aussicht von Ihrem eigenen Balkon aus genießen.

Bij de excursiebalie kunt u tochten boeken naar de Mele Cascades-waterval. Ook kunt u hier het huren van een golfbuggy regelen.
Am Tourenschalter können Sie Ausflüge zum Wasserfall Mele Cascades buchen oder einen Golfbuggy ausleihen.

Het resort kan tochten over het eiland en strandactiviteiten regelen. In duikcentrum Dugong kunt u terecht voor duiklessen.
Das Resort arrangiert Insel-Touren und Aktivitäten am Strand, während das Tauchzentrum Dugong Tauchkurse anbietet.

Bij de excursiebalie kunt u tochten regelen naar verschillende bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter der Unterkunft organisieren für Sie gern Ausflüge zu verschiedenen Attraktionen.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.