Vertaling van "tocht van eiland " (Nederlands → Duits) :

U kunt lekker ontspannen met een barbecue, of u laten meevoeren op een tocht van eiland naar eiland.
Entspannen Sie bei einem Barbecue oder unternehmen Sie eine Inselhopping-Tour.

The Beach Island Resort beschikt over een privéstrand op het eiland Koh Rong Sonleum. Het biedt een gratis avontuurlijke tocht met een gids en gratis snorkelen op het eiland Koh Rong.
Das The Beach Island Resort mit seinem hoteleigenen Strandabschnitt auf Koh Rong Sonleum Island bietet seinen Gästen eine kostenlose Aktivtour mit einem Reiseleiter und kostenlose Schnorchelausflüge auf Koh Rong Island.

U kunt heerlijk wandelingen maken over het witte zandstrand, trainen in het fitnesscentrum, of bij de excursiebalie een tocht over het eiland boeken.
Unternehmen Sie Spaziergänge am weißen Sandstrand, trainieren Sie im Fitnesscenter oder planen Sie am Tourenschalter Inselausflüge.

De schilderachtige meren en heuvels van Lough Hyne liggen op 10 minuten rijden en naar het eiland Cape Clear is het slechts een korte tocht met de veerboot vanuit Baltimore.
Der malerische See und die Hügel des Lough Hyne sind 10 Autominuten entfernt. Die Insel Cape Clear Island erreichen Sie von Baltimore aus nach einer kurzen Fahrt mit der Fähre.

De excursiebalie kan voor u een tocht op een olifant regelen en u kunt ook toer over het eiland maken.
Am Tourenschalter sind Ihnen die Mitarbeiter gern bei der Organisation von Elefantentrekking-Ausflügen und Inseltouren behilflich.

Vanaf Playa del Carmen vertrekken veerboten naar het eiland Cozumel, een tocht van ongeveer 45 minuten.
Mit der Fähre gelangen Sie von Playa del Carmen aus nach etwa 45 Minuten zur Insel Cozumel.

Vanaf Ankarudden op het eiland Torö vertrekt er een veerboot naar het autovrije Landsort. Deze tocht duurt 30 minuten.
Von Ankarudden auf der Insel Torö fahren Sie 30 Minuten mit der Fähre bis zum autofreien Landsort.

De accommodatie ligt op 20 minuten rijden van de haven, waar gasten de boot naar het eiland Menjangan kunnen nemen. De tocht duurt 15 minuten.
Die Unterkunft befindet sich 20 Autominuten vom Hafen, von dem Sie in 15 Minuten mit dem Boot zur Insel Menjangan übersetzen können.

Het beroemde eiland Koh Samet kunt u per boot bereiken. Die tocht duurt circa 40 minuten vanaf Bann Pae.
Die berühmte Insel Koh Samet erreichen Sie vom Resort nach einer 40-minütigen Bootsfahrt.

De medewerkers van het hotel kunnen u behulpzaam zijn bij het verstrekken van informatie over uitstapjes en excursies naar dichtbijgelegen bezienswaardigheden, zoals een tocht naar de Arenal-vulkaan en de warmwaterbronnen (2,5 uur rijden), een excursie naar een koffieplantage en sightseeing in San José (30 minuten rijden) of een ​​cruise naar het eiland Tortugas.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne mit Informationen über Ausflüge und Touren zu nahe gelegenen Orten behilflich. Besuchen Sie den Vulkan Arenal, die 2,5 Fahrstunden entfernten heißen Quellen, die Region der Kaffeeplantagen, das 30 Fahrminuten entfernte San José oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt zur Insel Tortugas.