Vertaling van "tocht regelen " (Nederlands → Duits) :

Hier kunt u veerboten nemen naar Gran Canaria, maar ook een tocht regelen met catamarans, jachten of zelfs een piratenschip.
Von hier aus können Sie mit der Fähre nach Gran Canaria fahren. Auch Ausflüge mit Katamaranen, Jachten oder sogar einem Piratenschiff sind möglich.

U kunt bij de excursiebalie een rit op een olifant, een kajak-tocht of eilandhopping regelen.
Zu den beliebtesten Aktivitäten gehören Elefantenreiten, Kajakfahren und Inselhopping-Ausflüge - diese organisieren gerne die Mitarbeiter am Tourenschalter für Sie.

Bij de excursiebalie kunnen gasten een tocht op een olifant, een bezoek aan de krokodillenfarm of een bezoek aan een spannende Muay Thai-wedstrijd regelen.
Am Tourenschalter können Sie Elefanten-Ausritte, einen Besuch auf einer Krokodilfarm oder Tickets für einen spannenden Muay-Thai-Kampf arrangieren.

Het personeel van Desert Retreat kan een bezoek regelen aan nederzettingen van bedoeïenen en een tocht naar de nabijgelegen vallei van Wadi Bani Khalid.
Die Mitarbeiter des Desert Retreat organisieren für Sie gerne Ausflüge zu Beduinensiedlungen oder dem nahe gelegenen Tal Wadi Bani Khalid.

U kunt gratis een fiets lenen om het Toscaanse platteland mee te verkennen, of bij de receptie een tocht te paard regelen.
Erkunden Sie die toskanische Landschaft mit den kostenlosen Leihfahrrädern des Hauses. Alternativ arrangiert das Rezeptionsteam gern Ausritte für Sie.

De excursiebalie kan voor u een tocht op een olifant regelen en u kunt ook toer over het eiland maken.
Am Tourenschalter sind Ihnen die Mitarbeiter gern bei der Organisation von Elefantentrekking-Ausflügen und Inseltouren behilflich.

Club del Sol kan bovendien activiteiten voor u regelen, zoals een krokodillensafari en een avontuurlijke tocht door de boomtoppen.
Gern werden Aktivitäten wie Krokodil- und Canopy-Touren für Sie organisiert.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u excursies regelen, bijvoorbeeld een tocht per olifant tegen een toeslag.
Der Tourenschalter des Hotels organisiert auch gerne Ausflüge wie Elefantenreiten, gegen Aufpreis.

In het centrum kunt u diverse excursies en boottochten regelen, bijvoorbeeld een tocht met een snelle catamaran naar Venetië.
Im Stadtzentrum können verschiedene Exkursionen und Bootsausflüge, darunter auch Fahrten mit dem schnellen Katamaran nach Venedig, für Sie organisiert werden.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen uitstapjes voor u regelen, zoals een tocht naar de Perito Morenogletsjer, op 80 km van het hotel.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter buchen für Sie gerne Ausflüge, wie z. B. eine Tour zum 80 km entfernten Gletscher Perito Moreno.