Vertaling van "toch zeer modern verblijf " (Nederlands → Duits) :

Hotel Den En Heuvel staat garant voor een elegant en toch zeer modern verblijf in dit prachtige gebied.
Das Den En Heuvel fügt eine elegante und dennoch moderne Note zu Ihrem erholsamen Aufenthalt in dieser wunderschönen Gegend hinzu.

Bij het betreden van de kamers van de Kaminaka Ryokan gaat u terug in de tijd, maar kunt u toch gebruikmaken van zeer moderne faciliteiten zoals een lcd-tv en airconditioning.
Das historische Ambiente der Zimmer im Kaminaka Ryokan harmoniert perfekt mit modernen Annehmlichkeiten wie einem LCD-TV und einer Klimaanlage.

Het hotel Dit gezellige en toch moderne hotel zal je beslist bevallen tijdens je verblijf in Zürich.
Das Hotel Dieses gemütliche und doch moderne Hotel wird Sie bei Ihrer Reise nach Zürich zufrieden stellen.

Ze zijn voorzien van moderne elegantie en toch ook zeer praktisch.
Die Einrichtung besticht durch moderne Eleganz und Funktionalität.

Dankzij de centrale en toch rustige locatie in de schaduw van de bomen, de mediterrane sfeer, het grote restaurant aan de oever van het meer, en de moderne seminarfaciliteiten vormt het Rössli een ideale keuze voor uw verblijf.
Die zentrale und doch ruhige Lage unter schattenspendenden Bäumen, die südländische Atmosphäre, das große Restaurant direkt am See sowie die modernen Seminareinrichtungen machen das Rössli zu einer idealen Wahl.

U zult er een luxueus en toch informeel verblijf hebben met alle moderne gemakken bij de hand, inclusief een gratis draadloze internetverbinding en een geweldige wijnbar die snacks en klassieke cocktails serveert.
Ein luxuriöser aber zwangloser Aufenthalt mit allen modernen Annehmlichkeiten wie Wifi-Internetzugang und eine erstklassige Weinbar, die Ihnen Snacks und klassische Cocktails serviert.

Verblijf in een moderne, prettige kamer voor 1, 2 of 3 personen, met douche, toilet, satelliet-tv en gratis WIFI voor een zeer betaalbare prijs.
Schlafen Sie in einem komfortablen, modernen und günstigen Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen mit Dusche, WC, Satelliten-TV und kostenlosem WIFI.

Verblijf in een moderne en uitnodigende kamer, ontworpen voor 1, 2 of 3 personen, met douche, toilet en satelliet-tv en alle met een zeer betaalbare prijs.
Übernachten Sie in modernen, angenehm eingerichteten und preisgünstigen Zimmern für 1, 2 oder 3 Personen mit Dusche, WC und Satelliten-TV.

Verblijf in een comfortabele en moderne kamer met douche, toilet en satelliet-tv voor een zeer betaalbare prijs.
Übernachten Sie in einem modernen, angenehmen Zimmer mit Dusche, WC und Satelliten-TV zum äußerst günstigen Preis.