Vertaling van "toch elegante kamers " (Nederlands → Duits) :

Het biedt gratis WiFi en heeft een restaurant en rustieke en toch elegante kamers met antiek meubilair.
Es verfügt über kostenfreies WLAN, ein Restaurant und rustikal-elegante Zimmer mit antikem Mobiliar.

Het heeft rustieke en toch elegante kamers met airconditioning en een eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer im Landhausstil mit Klimaanlage und eigenem Bad.

De rustieke en toch elegante kamers zijn individueel ingericht en voorzien van airconditioning en satelliettelevisie.
Die Zimmer sind individuell, im eleganten Landhausstil eingerichtet.

Thermae Boetfort is een kasteeldomein van 400 jaar oud. Het biedt elegante en toch rustieke kamers met gratis WiFi en uitgebreide wellnessfaciliteiten.
In einem 400 Jahre alten Schloss begrüßt Sie das Thermae Boetfort mit eleganten Zimmern im Landhausstil, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, sowie mit umfangreichen Wellnesseinrichtungen.

De elegante kamers van het Seetel Romantik Hotel Esplanade hebben de karakteristieke sfeer uit vervlogen tijden behouden, en zijn toch van alle moderne gemakken voorzien.
In den eleganten Zimmern im Seetel Romantik Hotel Esplanade wurde die Pracht vergangener Zeiten erhalten und mit einer modernen Ausstattung kombiniert.

Gestuukte wanden en neutrale kleuren geven de kamers een gezellige en toch elegante uitstraling.
Strukturierte Wände und neutrale Farben verleihen den klimatisierten Zimmern eine gemütliche und doch elegante Note.

Alle kamers zijn ingericht in een moderne en toch elegante stijl en bieden uitzicht op de tuin en een flatscreen-tv.
Die zeitgenössisch und zugleich elegant gestalteten Zimmer, die Sie mit ihrem Gartenblick begeistern werden, erwarten Sie alle mit einem Flachbild-TV.

De rustieke maar toch ook elegante kamers van Costa di Faraggiana hebben plafonds met houten balken en zijn voorzien van badjassen, slippers en een flatscreen-tv.
Die Zimmer im Landhausstil im Costa di Faraggiana, die durch ihre Holzbalkendecken bestechen, erwarten Sie alle mit einem Flachbild-TV sowie mit Bademänteln und Hausschuhen.

Alle elegante en verfijnde kamers bieden een ander maar toch geweldig uitzicht op de zee of de bergen.
Alle Zimmer sind elegant und raffiniert.

Het bescheiden en toch zeer elegante boetiekhotel De Pauwenhof biedt comfortabele accommodatie in luxueuze kamers en heeft een uitstekend restaurant voor groepsreserveringen.
Dieses kleine elegante Boutique-Hotel bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft in Deluxe Zimmern sowie ein ausgezeichnetes Restaurant für Gruppenbuchungen.