Traduction de «tivoli is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Tivoli is gevestigd in Groningen, op 200 meter van het centrum van de stad.
Die Pension Tivoli liegt in Groningen, 200 m vom Stadtzentrum entfernt.

Hotel Tivoli is gevestigd in een gebouw uit begin 20e eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is door Italiaanse architecten. Het is een kenmerkend gebouw van deze periode. De kamers hebben hoge plafonds en originele muurschilderingen, en zijn ingericht met luxueuze meubels en tapijten.
Das Hotelgebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert wurde sorgfältig von italienischen Architekten restauriert und gilt als ein für seine Epoche typischer Bau. Die Zimmer verfügen über hohe Decken, originale Wandmalereien und sind mit hochwertigen Möbeln und Teppichen eingerichtet.

BB Antica Torre is gevestigd in een middeleeuws gebouw in het centrum van Tivoli.
Das BB Antica Torre begrüßt Sie in einem mittelalterlichen Gebäude im Stadtzentrum von Tivoli.

Het 3-sterren superiorhotel Ramada Innsbruck Tivoli ligt tegenover het sportcomplex Olympiaworld en is gevestigd in een modern gebouw met 12 verdiepingen. Met het openbaar vervoer bent u in 10 minuten in het stadscentrum van Innsbruck.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie in einem modernen 12-stöckigen Gebäude direkt gegenüber dem Sportkomplex Olympiaworld. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren Sie vom Ramada Innsbruck Tivoli 10 Minuten bis ins Innsbrucker Stadtzentrum.

Hotel Torre Sant'Angelo is gevestigd in een middeleeuws kasteel in de heuvels buiten Tivoli.
Inmitten der Hügel außerhalb des Stadtzentrums von Tivoli begrüßt Sie das Hotel Torre S. Angelo, eine mittelalterliche Burg.

Het BB La Panoramica is gevestigd in een 19e-eeuwse villa in het centrum van Tivoli en bevindt zich op 500 meter van Villa D'Este. Het beschikt over gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes en een gemeubileerde veranda.
In einer Villa aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Tivoli sowie nur 500 m von der Villa D'Este entfernt, bietet das BB La Panoramica kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und eine möblierte Veranda.

Villa Kappa is gevestigd in het centrum van Tivoli en beschikt over een restaurant.
Die Villa Kappa im Zentrum von Tivoli bietet Ihnen ein Restaurant.

Het Palazzo Maggiore is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw in het centrum van Tivoli en biedt gratis WiFi, een terras en kamers met een elegante stijl en airconditioning.
Das Palazzo Maggiore ist in einem Gebäude des 16. Jahrhunderts im Zentrum von Tivoli untergebracht und bietet kostenloses WLAN, eine Terrasse und elegant eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage.

Het Tivoli Lisboa is gevestigd in een pand uit 1930 aan de Avenida da Liberdade. Dit luxueuze 5-sterrenhotel beschikt over een bar op het dak met een panoramisch uitzicht op Lissabon.
In einem Gebäude aus den 30er Jahren an der Avenida da Liberdade begrüßt Sie dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel mit einer Bar auf der Dachterrasse und Panoramablick über Lissabon.

Dit hotel is gevestigd in een art-decogebouw uit 1905 en ligt op slechts 8 minuten lopen van het Tivoli en het centraal station van Kopenhagen.
Das Hotel erwartet Sie in einem Jugendstil-Gebäude aus dem Jahr 1905, das nur 8 Gehminuten von den Tivoligärten sowie dem Hauptbahnhof von Kopenhagen entfernt ist.