Traduction de «titisee en schluchsee liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De meren Titisee en Schluchsee liggen beide op slechts 12 km van Hotel Sternen en u kunt er perfect vissen of zeilen.
Den Titisee und den Schluchsee erreichen Sie beide innerhalb von 12 km vom Hotel Sternen.

Het Bodenmeer, de Titisee, de Schluchsee en de watervallen van Triberg, liggen allemaal op 45 minuten rijden.
Den Bodensee, den Titisee, den Schluchsee und die Triberger Wasserfälle erreichen Sie nach einer 45-minütigen Fahrt.

Met de auto bereikt u de meren Titisee en Schluchsee ook al in een mum van tijd.
Die Seen Titisee und Schluchsee erreichen Sie mit dem Auto in wenigen Minuten.

De meren Titisee en Schluchsee, alsook de Feldberg, vormen leuke uitstapjes in de omgeving en een dagtrip naar de Bodensee is eveneens zeer de moeite waard.
Unternehmen Sie Ausflüge zum nahe gelegenen Titisee, zum Schluchsee und zum Feldberg.

Dit 3-sterrenhotel in Feldberg wordt omgeven door de dennenbomen van het Zwarte Woud en ligt op een idyllische, centrale locatie, tussen de Feldberg en de meren Titisee en Schluchsee.
Dieses zentral zwischen dem Feldberg und dem Tittisee und dem Schluchsee gelegene 3-Sterne-Hotel in Feldberg empfängt Sie in herrlicher Lage inmitten des Schwarzwaldes.

Dit hotel ligt het kuuroord Saig, in het Hochschwarzwald natuurpark, nabij de Feldberg en de meren Titisee en Schluchsee.
Das Hotel befindet sich direkt im Naturpark Hochschwarzwald im Kurort Saig in der Nähe des Titisees und des Schluchsees.

Dit vriendelijke en internationale hotel in Feldberg ligt op slechts 6 km van de Titisee en Schluchsee. Het hotel biedt gratis WiFi, een tuin met een kinderspeeltuin en een restaurant, waar zelfgemaakte internationale en traditionele specialiteiten worden geserveerd.
Nur 6 km vom Titisee und dem Schluchsee entfernt erwarten Sie in diesem freundlichen und internationalen Hotel in Feldberg kostenloses WLAN, ein Garten mit Kinderspielplatz und ein Restaurant mit hausgemachten internationalen und traditionellen Spezialitäten.

Het kuurpark van Lenzkirch ligt op 5 minuten afstand van het pension en het is maar 10 minuten rijden naar de meren Titisee en Schluchsee.
Der Kurpark von Lenzkirch ist nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Pension entfernt. Vom Titisee und Schluchsee trennen Sie nur 10 Autominuten.

Dit traditionele, door een familie beheerde hotel beschikt over een rustige ligging in het Todtnauberg-gebergte, op 30 minuten rijden van Freiburg en de meren Titisee en Schluchsee.
Dieses traditionelle, familiengeführte Landhotel erwartet Sie in ruhiger Lage in Todtnauberg, 30 Fahrminuten von Freiburg sowie dem Titisee und dem Schluchsee entfernt.

Het ligt aan de voet van de Feldberg, op 8 km van de meren Titisee en Schluchsee.
Es befindet sich am Fuße des Feldbergs, 8 km vom Titisee und dem Schluchsee entfernt.