Traduction de «tiroler stad » (Néerlandais → Allemand) :

Ferienhaus Unger ligt in het centrum van de Tiroler stad Pertisau, op 550 meter van de Achensee.
Im Zentrum der Tiroler Stadt Pertisau, 550 m vom Achensee entfernt, empfängt Sie das Ferienhaus Unger.

Het Landhaus Sylli bevindt zich in een rustige wijk in Seefeld in Tirol, op 4 minuten lopen van het casino van de stad en de Golfacademy Seefeld, en biedt gratis WiFi in de kamers en een tuin met een terras.
Das Landhaus Sylli bietet Ihnen kostenfreies WLAN auf den Zimmern und einen Garten mit einer Terrasse in einer ruhigen Gegend von Seefeld in Tirol. Hier wohnen Sie nur 4 Gehminuten vom Casino Seefeld und der Golfacademy Seefeld entfernt.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt aan een rustige zijstraat in het centrum van het pittoreske stad Kirchberg in Tirol, op slechts een korte loopafstand van de skiliften.
Dieses neu renovierte Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Zentrum des malerischen Orts Kirchberg in Tirol, nur einen kurzen Spaziergang von den Skiliften entfernt.

Het aDLERS Hotel werd geopend op 21 juni 2013. Het is het hoogste hotel in Innsbruck en biedt een panoramisch uitzicht over de stad en de Tiroler Alpen vanuit de kamers, het restaurant, de spa en het dakterras.
Das am 21. Juni 2013 eröffnete aDLERS Hotel ist das höchste Hotel Innsbrucks. Die Zimmer, das Restaurant, der Wellnessbereich und die Dachterrasse bieten einen Panoramablick auf die Stadt und die Tiroler Alpen.

Het Hotel Alpenblick bevindt zich te midden van het indrukwekkende berglandschap van de Tiroler Lechtaler Alpen, in de stad Bach.
Das Hotel Alpenblick liegt in der Stadt Bach, inmitten der beeindruckenden Bergkulisse der Lechtaler Alpen in Tirol.

Dit traditionele pension heeft een rustige, schilderachtige ligging in de stad Matrei in Oost-Tirol.
In ruhiger und landschaftlich reizvoller Lage in der Stadt Matrei in Osttirol begrüßt Sie dieses traditionelle Gästehaus.

U rijdt binnen een paar minuten naar het centrum van Innsbruck (4 km) en de historische stad Hall in Tirol.
Das 4 km entfernte Stadtzentrum von Innsbruck sowie die historische Stadt Hall in Tirol sind in wenigen Fahrminuten zu erreichen.

De accommodatie bevindt zich op slechts 16 km van de Zwitserse stad Samnaun en op 15 minuten rijden van het Tiroler plaatsje Nauders.
Die Schweizer Stadt Samnaun erreichen Sie nach nur 16 km. Zum Tiroler Ort Nauders sind es etwa 15 Autominuten.

Het pension heeft een rustige ligging op slechts 3 km van de Oostenrijkse grens, ideaal voor gasten die naar het naburige Tirol (100 km) of de stad Salzburg (72 km) willen reizen.
Diese nur 3 km von der österreichischen Grenze entfernte Pension liegt ideal für alle, die das benachbarte Tirol (100 km) und Salzburg (72 km) besuchen möchten.

Het hotel ligt in het centrum van het dorpje Tirol. Dit dorp ligt op slechts 6 km afstand van de stad Meran, bekend om het indrukwekkende landschap, de appelboomgaarden en de exclusieve wijnen.
Das Hotel liegt im Zentrum Tirols in einem kleinen Dorf, nur 6 km von Meran entfernt.